简介：灾难性新闻报道指的是新闻媒体对一些非人为或人为因素引起的灾难事件进行的报道，其中由非人为因素造成的灾难事件，如地震、飓风、洪水、火山爆发等，而由人为因素造成的灾难事件，如火灾、矿难、空难、建筑物倒塌等。灾难事件由于与人类自身的安危有着密切的关系，因而目前越来越受到新闻媒体和民众的广泛关注。然而，在过去很长一段时间里，由于各种社会因素的制约，我国灾难性新闻报道相对滞后，这对广大受众接受这方面的正确、客观、全面的信息造成了一定的负面影响。
简介：本文首先对于在中国翻译界长期以来具有较大影响的严复＂信、达、雅＂之说进行剖析,认为＂信、达、雅＂中的＂达＂之标准没有单独设立的必要,将＂信、达、雅＂的三维标准简化为＂意义＂与＂风格＂的二维标准,提出了＂翻译=意义×风格＂之公式形式的标准。该标准以追求翻译要素的兼顾与均衡为理念,将＂信、达、雅＂这一基于中国古代文论的印象式评价,转化为现代数理式思维的定量描述,以适应新时代的要求。
简介：<正>说到阅读,就想到了4月23日---世界读书日。世界读书日的宣言,是希望全世界所有的人都能享受阅读的乐趣,都能尊重和感谢为人类文明做出贡献的文学家、科学家们。说到阅读,也想到莎士比亚的名言:"生活里没有书籍,就好像没有阳光"。阅读,真应成为人们充满乐趣、阳光灿烂的生活方式。然而当下学生的生活,乐趣不多,光照不足。一方面,学生中文阅读起始晚、阅读量不足,感受不到学习的乐趣;
如何切实改进灾难性新闻报道
意义与风格相均衡的翻译标准——严复“信、达、雅”之说的问题及改进
改进阅读教学,提高外语学习效益——山东省中小学外语阅读教学改革基本思路
