学科分类
/ 24
470 个结果
  • 简介:道格拉·罗宾逊(DouglasRobinson)教授是当代西方翻译学界一位十分具有影响力理论家,曾经担任香港浸会大学文学院院长和英文系主任,目前是该系讲座教授,博士生导师;他同时也是多个国际重要学术期刊编委会成员或顾问。他研究兴趣广泛,视野开阔,非常关注基于人类社会互动的人际交流。

  • 标签: 道格拉斯 罗宾逊 人物 香港浸会大学 西方翻译学 博士生导师
  • 简介:赫尔穆特·科尔博士(Dr.HelmutKohl)1930年4月3日出生于德国莱茵河畔路德维希港,1947年加入基督教民主联盟(基民盟),1959年至1976年,任莱茵兰-法尔茨州州议会议员,1969年至1976年,任莱茵兰-法尔茨州州长,1973年至1998年,任基民盟主席,1976年至2002年,任联邦议院议员,1982年10月1日至1998年10月27日,任联邦总理,1998年12月被授予“欧洲荣誉公民”称号。

  • 标签: 欧洲 1998年 呼吁 1959年 路德维希 民主联盟
  • 简介:文人画家之重即兴神驰,即在其目的与手段之浑一。未画之先,了无定式;作画之时,亦非必然,以此“偶得”为文人画最重视之境界。“偶得”者,不可依样描画,不可重复,即使画家作同一题材,亦绝不可能依样葫芦。“偶得”之作,亦未必佳,孟子所谓“大而化之之谓圣,圣而不可知之之谓神”,则神圣之作,虽大手笔百无一焉,干无一焉。此类作品不可以耐心得,不可以时日计,唯不知何日、何时,天时、地利、人和种种不可期予之条件汇而萃之,当此之时,则天人合一之极境不期而至。文章本天成,妙手偶得之,一俯仰之间不亦越乎万里之外。天成之文章,只属妙手偶得,愚钝者虽欲得而不可梦见。气韵者,宇宙恒变不居之势态流转也,无此势态而欲生动,则若痴人之说梦矣。

  • 标签: 格拉斯哥大学 世界 泼墨 文人画家 天人合一 文章
  • 简介:本文以乌宾斯基时空视点为理论框架,具体分析了契诃夫代表作《宝贝儿》一文中历史现在时(即内视点)及过去时(即外视点)所涵盖情态意义,从而发掘出“宝贝儿”之爱中母性及依附性本质。

  • 标签: 宝贝儿 时空视点 母性之爱 依附
  • 简介:传统音乐学总是将音乐包裹在繁复专业术语中,严谨而详尽地对音乐分析进行研究。1975年,加拿大音乐学家纳蒂(Jear-JacquesNattiez)将符号学研究方法系统引入音乐研究,开始了对音乐学方法论、认识论新探讨。在这数十年间,音乐符号学自身也不断发展变化,不同传统、不同学派互相碰撞,并且随着符号学发展不断开拓出新研究领域。

  • 标签: 音乐符号 符号学 音乐学家 1975年 专业术语 音乐分析
  • 简介:这也许是史上最高端PS之一——在美国南北战争时期,摄影师威廉-穆勒和他同伴们利用人们对已逝亲人思念,通过多重曝光和组合冲印等技术“拍摄”出了一张张人们与逝者鬼魂合影。这些灵异照片每张可以卖到五至十美元,使穆勒大发了一笔横财。

  • 标签: 鬼魂 战争时期 摄影师 穆勒
  • 简介:本文是对复旦大学外国语言文学学院教授、博士生导师朱永生先生访谈录。笔者就高校青年外语教师发展与成才等问题采访了朱教授,话题涉及朱教授的人生轨迹、国外求学经历、治学和做人方面的体会与经验,以及青年教师如何做人做事做学问等,以期对广大青年外语教师有一定启发和帮助。

  • 标签: 朱永生 功能语言学 治学 做人
  • 简介:安东尼亚》是威拉·凯瑟引起研究者最多关注一部作品。小说以美国中西部大草原为背景,歌颂边疆移民者拓荒精神。本文拟以"他者"为线索,分析威拉·凯瑟如何抓住这一主题揭示拓荒历程中女性"他者"、移民"他者"以及乡村"他者",并向被固有文化逻辑挤兑在外"他者"表示同情与关怀。

  • 标签: 《我的安东尼亚》 他者 女性 移民 乡村
  • 简介:本文是对著名翻译理论家道格拉·罗宾逊教授访谈,内容涉及他学术背景、学术著作、学术争拗等;通过对谈,他向我们解释如何解读他最新理论成果;另外他也表达了对学术研究方法看法、对翻译研究最新进展关照等。

  • 标签: 翻译研究 身心翻译 研究范式
  • 简介:该文以张培基英译本《梦》(原作者:冰心)为例,旨在从语场、语旨、语式和体裁四个方面验证豪翻译质量评估模式在汉英翻译中效度和信度。首先,该文对豪模式进行了阐释,然后在此基础上,对原文和译文做了对比分析,最后在分析结果基础上肯定了该模式成就但同时也指出了一些不足。

  • 标签: 豪斯的翻译质量评估模式 《梦》 翻译质量
  • 简介:在西安第十届全国初中英语课堂教学观摩研讨会上,大连开发区第七中学梁大芹老师代表辽宁省参加了教学现场展评,并在31名选手中脱颖而出,获得优质课展评一等奖和优胜奖两项殊荣。梁大芹老师课是大连市承担全国教育科学"十二五"教育规划2011年度教育部重点课题"点读技术支持下中小学英语课堂教学模式探索研究"研究

  • 标签: 点读 小学英语课堂 教学现场 教学模式探索 教育规划 生命力量
  • 简介:汉语“NV”难题,长期以来备受关注但却一直得不到妥善解决,根本原因在于我们忽略了“NV”语篇性,误将一个语篇问题当成是一个句法问题来研究。虽然也有学者很早就发现“NV”语篇回指功能,可惜没有抓住这一点深入地挖掘下去。其实,“回指”是解决“NV”一切问题关键。抓住了这一点,就能从“NV”回指对象事件性中推知“NV”事件性,进而得出V事件性。在此基础上,可以很自然得到这样结论:“NV”中V是一个动词,但与普通动词不同:此时V是一个指代用法,指代是“V事件”。有了这一结论,“向心结构”难题就不再是难题,由此衍生出相关问题也迎刃而解了。

  • 标签: 回指 事件性 “向心结构”难题
  • 简介:菲茨杰拉德经典作品《了不起盖茨比》,奠定了其在美国文学史上地位。《了不起盖茨比》之所以了不起,正是作者巧妙地运用了叙事技巧,使得原本缺少浪漫色彩故事转变为了一个独特悲剧,使得这部作品成为美国文学史上一朵奇葩。这部作品运用了第一人称内聚焦模式,使得故事情节和主题更加突显,故事主人公同是故事叙述者,进而多层面传达出作品意蕴。因此,本文从叙事时间和叙事手法两个角度分析《了不起盖茨比》,深入挖掘这部作品独特艺术魅力。

  • 标签: 《了不起的盖茨比》 叙事艺术 叙事
  • 简介:本论文以紫式部日记歌中两首释教歌为切入点,在归纳释教歌定义基础上,确认了紫式部两首释教歌性质,指出了紫式部虽然心系佛门却没有像赤染卫门、和泉式部那样留下众多与佛教相关和歌原因。以此揭示散文与韵文在表达内容上差异,阐述了日本平安时代女性散文文学繁荣缘由。

  • 标签: 紫式部集 紫式部日记 日记歌 释教歌 功德主义
  • 简介:"之"是上古汉语中一个十分常用词。作为人称代词和助词"之"在中古急剧衰落,给汉语句法演变带来了深刻影响。中古汉语中产生或大量出现一系列重要句法现象,如狭义处置式、隔开式述补结构、新型受事主语句等都与代词"之"衰落有关;而"被NV"式被动句、无标记关系小句等则与助词"之"衰落有关。

  • 标签: “之” 衰落 中古汉语 句法演变
  • 简介:《平凡世界》是作者路遥在中国文学史上创造神话,它所描述不仅仅是一个小说世界,更是对普通劳动民众生活一种歌颂。在作者笔下,人生中苦难成为了一种精神动力,支撑着平凡的人们不断前进。基于《平凡世界》这部著作影响力,本文从农村爱情文化情愫角度出发,对《平凡世界》中爱情故事进行了详细分析。

  • 标签: 《平凡的世界》 农村爱情 文化情愫 爱情故事
  • 简介:本文从交际因素、组成要素、时空度三个角度对“NNVVN、VNN、VN(N)”三种语法形式语体等级进行了鉴别,结果表明三者正式程度依次降低:“NNVVN”主要用于正式交际,其组成要素正式度高,泛时空化特征强,具有很强书面正式语体功能;“VN(N)”主要用于非正式交际,其组成要素口语性高,具时空化特征强,具有较强口语非正式语体功能;而“VNN”对各类语体交际环境具有较强普适性,对各类语体属性组合要素具有较强兼容性,时空特征介于前两者之间,属于通用语体。

  • 标签: NNVVN VNN VN的(N) 交际因素 组成要素 时空度
  • 简介:郑钧说秦腔在很多地方和现代摇滚非常像,摇滚就是现代秦腔。而在西安城墙边,以老百姓为主角摇滚演唱会每天都在上演。贾平凹说:“那高亢激越怒吼之中撕不断扯不尽是幽怨沉缓哭音慢板,就如冬日常见到平原之上粗桩和细枝组合柿树一样,西风里,你感受到是无尽悲怆和凄凉。”

  • 标签: 摇滚 秦腔 西安城墙 演唱会 老百姓 贾平凹