简介:摘要外语专业学生思辨能力缺失已经成为应用型人才培养的障碍,造成这种状况的原因多种多样,应试教育下的学生思维模式固化,极度缺少广泛阅读以及视觉媒体的普及是造成这种状况的主要原因,重拾良好的阅读习惯,勤于思考是培养学生思辨能力的有效途径。
简介:“功能派”作为一种研究范式,不仅是重要的翻译研究切入点,也为应用型翻译人才的培养提供了有价值的参考.其吸纳了语言学、交际学、翻译学社会心理学、认知心理学等理论,才形成了今天的研究视角.在笔译培训初期,教师应当指引学生“四步走”的方法,用“项目化”方法进行日常训练.在口译培训中,借鉴笔译的“翻译纲要”,对不同的口译场合、口译对象和口译形式作出基本判断,进而采取相应的口译策略.在翻译教学研究中借鉴传统功能派的研究日渐广泛,但功能派缺乏对微观翻译过程的进一步解析.研究者仍需要进一步借鉴社会人文科学的科研手段,帮助教师进一步了解学生,促进应用型翻译教学的调整.
简介:摘要本文对中职《经贸综合实训》课程进行了详细的介绍,提出了中职类引入《经贸综合实训》课程的意义,同时阐述了在教学过程中的实践教学体会、经过模拟实训的实际运行后的探索,将《经贸综合实训》课程引入中职教育是必要的。