简介:农村村民委员会的档案工作是村委会管理工作的重要环节,档案管理水平如何,直接关系到村委会的发展和社会风貌的变化,尽快建立健全档案工作体系已成为一项迫切任务。农村村级的档案工作由于长期没有正常开展文书处理和档案工作,所产生的文件材料没有进行必要的收集和整理,加上工作条件、人员素质等因素的影响,与国家党政机关、企事业单位相比差距很大。跟农村经济飞速发展的形势很不相称,长此以往,将严重影响农村档案的完整、安全和开发利用,阻碍农村档案工作的发展。如何扭转目前这种状况,使村级档案工作走出低谷。我们在村级建档工作方面作了一些尝试,其具体做法是:l、提高认识,反复宣传《档案法》,增强村民档案意识。我们针对村民
简介:近年来,村民自治问题成为我国学术界理论研究中一个新的热点问题.在有关学术论文的标题、内容摘要、关键词的英文翻译中,很摘要、文的标题、内容多人把'村民自治'这一概念翻译为villagerautonomy,或者villagers'autonomy.与此相应地,把'村民自治制度'翻译为Villagers'autonomysystem.本人认为,这些译法不够妥贴,值得进一步斟酌.