简介:就量词缺省造成的量词冗余现象进行分析,从量词修饰的名词,以及这类名词在量词缺省后发生的改变,词性变为工具量词,得出只有名词具有工具量词的属性,在省去前面的量词后,才会发生量词的冗余。然后对引导语义的动词进行分析,得出动词的特征。最后在转喻机制下整体看量词冗余现象,对量词的冗余有整体性的把握。
简介:作为信息论里边的一个概念,冗余法则要求在传输和转换信息时要对信息进行累加或扩展,使接收信息的一方能够容易理解以便得到明确的信息。作为一种涉及到原语文本和译语读者的语言转换活动,从本质上来讲.翻译也是一种信息的传输和变换。为了在翻译过程中确保信息准确度的保值,翻译中可以借鉴和利用冗余法则。
简介:讨论了CRC的代数学算法。以常见的CRC-ITU为例,介绍了它的比特型算法,给出了该算法的应用;通过算法计算出一个PPP帧的CRC,并进行了验证。
简介:在使用交换机的过程中,网络的可靠性是一个必须考虑的问题,解决可靠性的最好途径就是增加冗余设备用以产生冗余路由,因而不可避免的会产生一系列的问题.随着网络的发展和生成树协议的提出,这些问题迎刃而解.文章主要介绍了冗余路径的产生、冗余路径所带来的问题以及相应的解决方案.
简介:奥格威说:"不要贩卖商品,要售卖梦想。"从2007年年底开始,德芙播出30秒的电视广告,第17秒出现与产品直接相关的信息:德芙巧克力的形象展示及其"此刻尽丝滑"的广告语。
简介:有冗余词的汉英翻译不是好的翻译。要确保汉英译文简练地道,译者除了要从概念上认识冗余词现象外,还应不断提高自己英汉语言功底,充分领会两种语言的特点,并通过大量翻译实践,才可以辨认、修改和杜绝汉英翻译中的冗余词。
简介:本文介绍了服务器冗余技术的各种应用及发展趋势,采用冗余技术是提高服务器可用性和可靠性的主要手段。
简介:我们的身边,一定有这样一种人:他们入得厨房,出得厅堂;吹拉弹唱,样样都会。他们学什么都比别人快两三步,就像高考状元一样厉害。然而,这些貌似很厉害的人,有个最大的弊端:他们什么都懂,却无一精通。例如梁启超。他早年参与政治,几乎在每个社会领域都参与论战。但胡适是这样评价梁启超的:'才高却没有系统的训练,好学而不得良师益友。入世太早,成名太速,自任太多,故他对社会的影响甚大而
简介:语言是人类最重要的交际工具,人们都是以交往为目的而说话的,随着现代生活节奏的加快,人们在社会的交往中应该做到有话则长,无话则短;谁也没有功夫去听那些此喋不休的长篇大论,冗词赘句。但是口语的表达同书面语言毕竟有着不同的特点,因喋对口语和书面语的简练也应该有不同的要求。在书面文字中可以完全删除的多余的话,有时在口语表达时就不能不加以保留,这就是汉语口语中的“冗余现象”,对这种现象我们应当作具体的分析,毫无表达意义的重复罗嗦之语是应当尽量加以避免的,但
简介:传统的存储模式已经不能应对网络和应用的飞速发展,论述了近年来发展起来的一种新型数据存储技术,相对于传统方式有着明显的优势.对GlusterFS分布式文件系统做了简要介绍,分析了此系统的架构,以及如何安装和正确地配置,并且在此系统上进行相应的测试,测试分为系统的自动冗余、由冗余带来的系统高可靠性(容错)、系统的在线文件同步、故障点恢复后的文件同步,测试的结果验证了此系统相对于传统存储模式的巨大优势.
简介:在法庭审判中,诉讼各方参与人虽然所处的地位不平等,在权力分配上不均等。却都或多或少地采用冗余信息这一语用策略,以实现自身的交际目的。冗余信息这一语用策略是在目的原则的指导下,为了满足特定的交际需求,达到自己的交际目的,说话人进行语言选择的结果。因此,冗余信息语言策略对法庭参与各方如何更好地利用自己的优势、如何有效地维护自己的权益、为自己辩护等方面具有一定的指导作用。
简介:主观性是冗余否定构式的特征之一。从情感上来说,冗余否定比常规形式更能表达说话人强烈的主观情感;从认识上来说,与常规形式相比,冗余否定的主观性在于它是说话人进行主观减量或增量的语言表现;从视角上来说,相对于常规形式,冗余否定构式体现说话人视角的变化。在言语交际中,冗余否定因其主观性特征,较相应的肯定形式而言,有时能更好地维护听话人的积极面子。
简介:冗余信息对交际双方的言语理解,以及语篇组织都起着十分重要的作用。以2010年1月到2013年10月的外交部发言人的例行记者会讲话为语料,结合言语交际学以及社会心理学,探究冗余信息在外交语言中的心理调控作用,包括政治心理调控、社会心理调控和文化心理调控。
简介:摘要:文章介绍了昆明地铁列车继电器故障及影响, 并通过关键继电器的冗余改造,使列车关键继电器正线发生故障时,可以通过操作冗余旁路,达到以自身动力牵引列车的目的, 有效遏制甚至消灭大范围晚点和救援事件的发生, 提高列车正线运营的可靠性和服务质量[1]。
简介:本文以中介语理论和语料库为基础,通过分析CLEC语料库中选取的两组英语水平不同的学生作文,重点研究了我国非英语专业学习者在写作中所犯的冗余错误及其原因,并在此基础上,为外语教学提出一些具体建议。
简介:在现代工业及生活中,关键设备及连续生产要求要有足够的冗余电源。本文以火电厂输煤程控系统的可编程控制器供电为例,讨论可行的冗余方案。实际运行结果表明改造后的电源冗余措施实现了控制系统对电源的要求,效果良好。
简介:摘要文章针对规则冗余和规则间包含性的紧密联系,对规则间的包含关系进行了分析。在此基础上,分情况讨论了规则表中一条规则冗余与否的判定条件,并且根据此判定条件给出了防火墙规则的冗余检测算法。
简介:冗余现象存在于各种语言,且多见于日常会话中.英语运用中的冗余现象,及其与听力训练的关系,得到外语界越来越多学者和教育工作者的重视.培养学生学会分析语言中的冗余现象,提高学生利用冗余信息捕捉主要信息的能力逐步成为英语听力教学的一项重要任务.
简介:本文主要阐述了具有高可靠性的冗余技术,并结合实例说明了如何设计冗余系统。
简介:摘要果汁灌装机主要用于食品、饮料的灌装封盖,也可以用于其它异型装的封盖。本文选用西门子X型PLC进行双工位灌装过程控制。通过传感器采集灌装机杀菌管道温度、无菌工作区温度及产品重量,由气缸驱动灌装机系统活动门、袋口夹、拔盖机构、灌装阀等执行结构,按照工艺要求,对系统进行实时监测控制。
浅谈量词冗余
冗余法则与翻译等值
循环冗余算法与应用
冗余拓扑和生成树协议
广告传播中的适度冗余
浅论汉英翻译中的冗余词
服务器冗余技术刍议
思想的冗余比贫乏更可怕
试论汉语口语中“冗余现象”的积极效应
基于GlusterFS的分布式冗余存储
目的原则视角下的庭审冗余信息研究
从语言的主观性看冗余否定
冗余信息在外交语言中的心理调控作用
昆明地铁电客列车继电器冗余改造研究
一项关于大学英语写作冗余错误的研究
可编程控制器系统电源冗余
基于防火墙的规则冗余检测算法提出
英语听力教学对语言冗余现象的利用研究
冗余技术及其在单片微机系统中的应用
基于冗余策略双工位果汁灌装机系统设计