简介:一这是一个初春的早上,东方的天空露出了一抹鱼肚白,沙海子采气作业区不远处那逶迤连绵的天山山脉笼罩在稍显光亮却又朦朦胧胧的氤氲里,山顶那花花刺剌鱼鳞般的皑皑白雪若隐若现,附近的山谷里有一条布满沙砾卵石的干涸河道,沙海子人称其“马纳河”。晨曦中,刚刚安装好的一排排、一行行的采气管道银光闪闪、威武壮观,仿佛一支身着银装、军容威武的部队整装待发。
简介:为纪念三八国际妇女节100周年,我们特别策划约写了两位县级政协女主席的事迹报道。以此表达本刊对忠于职守、敬业爱岗,为我省人民政协事业作出贡献的女干部、女委员的由衰敬意。
简介:正如一些英诗中译有不同的译本一样,许多中诗英译也有不止一个译本.读者在阅读欣赏时,一方面会发现不同译本各有特色,但同时也会觉得无论哪种译本均难以全面体现原诗的风格、神韵.本文以唐代诗人孟浩然的五言绝句的两个译本为例,讨论了中诗英译的不可译成分,并引导读者正确看待和欣赏中英诗的不同译本.
天山春晓
人民政协的“穆桂英”——“三好”主席曹春晓
从《春晓》两个译本看中诗英译的不可译成分