简介：本文笔者结合个人多年从事英汉翻译工作的实践经验与相关参考文献,以英汉互译实例为基础,对英汉翻译过程中的显与隐现象的发生进行了粗浅的探讨,并着重讨论了因语言因素以及译者个人因素所造成的隐、显问题,以期为广大同行在今后的翻译工作上提供有益的借鉴与参考.

简介：1月18日，俄罗斯亚马尔项目首艘冰级液化天然气（LNG）运输船，也是全球首艘ARC7冰级LNG运输船，在韩国巨济岛的玉浦船厂正式下水。这标志着亚马尔这一北极首个液化天然气项目向商业化进程又迈出了一步。

简介：总理未来的货币政策，简单而言，就是比较灵活，可松可紧，用三个字来形容，就是保（保持经济增长）、增（增加民众就业、收入）、控（控制通胀、系统风险），透露出强调“灵活”、“市场化”和“既利当前、更惠长远”的货币政策思路。

简介：专用的集装箱装载机具有更高灵活性和工作效率,对军队在运送和储存物资方面具有重要的作用.文章对卡马尔RTCH的基本情况和发展过程进行了阐述.

简介：著名经济学家林毅夫在第七届国际基础设施投资与建设高峰论坛的主题演讲,以及在接受媒体采访时强调三个观点——第一,基础建设是经济发展的必要条件;第二,现在是进行基础设施建设最好的时候;第三,基础设施建设的投融资需要金融创新。

简介：系统分析了艾柯夫SL900采煤机液压系统的各项功能及原理。结合实践总结了此型号采煤机常见的液压故障和产生的原因,提出了一些解决方法,为工程技术人员提供一些参考意义。

简介：2010年三季度开始,中国经济从10%的增速逐季回落,到2016年二季度经济增长速度降至6.7%。在投资回报率不断降低、杠杆率不断升高的双重约束下,经济下行的压力仍在加大。

简介：北京大学新结构经济学研究中心主任——这是林毅夫增加的新头衔。12月14日，北大新结构经济学中心正式成立。成立仪式结束后，林毅夫教授接受了记者的专访。

简介：每一篇精彩的学术论文都属于一个完整的模型,经济学的主流论文多表现为一个完整的计量经济模型。而模型构建的第一个环节就是模型的设计,它需要具有一种思想,明确所研究问题的主体及其行为,掌握一定的数理表述方法,构建一个分析和解决问题的基本框架。并能够利用这一框架,来分析问题的制度成因,同时也为解决问题提供必要的思路。

简介：在主业稳定增长的前提下,上港集团正在积极推动多元化业务,

简介：2022年北京冬奥会分为北京城区、延庆、张家口崇礼三个赛区,将于2022年2月4日-20日举行,共设置了15个分项98个小项的比赛项目。其中,北京城区赛区将承办全部冰上比赛项目,共29个小项;延庆赛区将承办高山滑雪、雪车雪橇比赛项目,共19个小项;张家口崇礼赛区将承办其他雪上比赛项目,共50个小项。作为奥运会历史上第一个同时举办夏季奥运会和冬季奥运会的城市,北京在筹办期间,需要汲取此前夏季奥运会和其他往届冬奥会举办城市的经验教训,把北京冬奥会、

简介：炎炎夏日，你的家中一定有一个不得不用却又嫌弃的地方——厨房的垃圾桶。你会将每餐的残羹冷炙、吃剩的果核丢进去，还要记得按时打包、丢弃。

简介：华谊兄弟发布公告称，经公司董事长提议、公司董事会审议通过．提名委员会提名毛夫也为公司第三届董事会董事候选人，同时接任公司最事会提名委员会、战略委员会的相应职务。

简介：学习者才是网络课程真正目标用户,学习者体验才是评价网络课程质量和应用价值的基本方向。该文分析影响网络课程用户体验的因素,并借鉴用户体验相关理论构建用户体验评价模型及指标体系,为网络课程质量评价和课程建设提供参考。

简介：在数据仓库中，人们经常使用数据拉链表模型，对历史记录以及过去某一天状态的信息进行追踪。对于传统应用，针对这种类型数据进行访问的实时性以及并发性并没有太高要求。但在“互联网＋”的今天，越来越多的数据需要被搬到线上，对外部最终用户提供访问。

简介：日前,温州曝“20年宅地使用权到期后续期需缴纳数十万出让金”,引起社会热议.温州的土地使用权续期问题虽然是个案,但加剧了人们对宅地使用权年限的关注,以及土地使用权到期时是否缴纳高额土地出让金的担忧.当初土地管理法律对此留下的“天窗”,已经到了不得不弥补的地步.

简介：目前，辽宁省人社厅《2016年全省职业能力建设工作要点》已经印发，今年辽宁省将以健全完善劳动者终身职业培训体系为主题，大力推进急需紧缺拔尖技能人才队伍建设。要点提出，今年将重点推进急需紧缺拔尖高技能人才培养，各市要全面落实已经出台的企业在岗职工技能培训补贴政策，确保在各个时间节点按期完成新增急需紧缺技师、高级技师2000人的年度目标。

简介：我国《公司法》第22条规定了股东大会决议可撤销制度，作为决议撤销之诉提起的法律依据，对于保护公司和股东的利益具有重要的意义。但是，《公司法》相关条文对该制度规定不足，略显单薄，造成了司法实践上的困境。根据资本多数决原则，股东大会决议的性质是一种特殊的法律行为，因而股东大会决议可撤销制度也具有特殊的法理基础。我国股东大会决议可撤销之诉存在原告范围过窄且不明确，救济手段单一，非诉救济缺失等缺陷。完善股东大会决议可撤销制度，应从完善当事人制度、引入非诉救济制度、内外区分判决的溯及力等方面入手。

简介：近年来,中国工业部门出现难以化解的能源与环境矛盾,能源投入结构改革势在必行。首先,基于供给方视角提出并论证了能源投入作为生产要素对工业结构的影响机理。具体而言,在中国能源投入增长率大于劳动力增长率的背景下,工业部门能源投入份额的差异会引发产出增长率的差异,进而产生结构变动效应。然后,基于RAS方法及结构离差方法界定了供给角度下中国工业结构主体变动路径,并发现变动的主要驱动因素是技术的变化;基于KLEMS模型及思想界定了工业部门能源投入状态,分两个时期研究了22个工业部门能源投入状态及变动情况。最后依据影响机理,将两方面研究结果结合在一起分别从动态、静态两个角度考察能源投入对中国工业结构的影响,结果发现能源投入促进了4个工业部门结构变动,对4个工业部门结构变动具有一般性影响,并对14个工业部门结构变动产生扰动性影响。在分析产生扰动性影响原因的基础上,提出建立能源价格市场机制、消除能源效率差异、优化能源投入结构等三大应对措施。

简介：在经济新常态背景下，农业生产面临的挑战日益增多，农民种粮行为的改变引起政策制定部门重视，研究农民种粮是否有利可图，可更好地调整政策，促进生产。根据2002～2014年的统计数据，分析种粮成本收益情况，运用成本利润率指标比较粮食生产与非粮食作物、养殖业和工业行业的经济效益，对可能存在的家庭用工成本低估现象，采用“市场雇工价”代替“家庭用工折价”调整成本利润率，比较种粮与务工收益。得出结论为，粮食生产在经济效益上并不具有优势，农民在就业选择和作物选择上均不倾向于粮食生产。