简介：近日,中国数据通信解决方案领导品牌锐捷网络全面介绍了以兼容开放、以简驭繁为旗帜的新一代云数据中心架构。同时,锐捷推出了基于OpenStack技术开发的JCOS云计算管理平台,以及内置该平台的超融合云一体机UDS,通过＂最开放的云＂、＂最简单的云＂诠释了云数据中心创新、融合、演化的新形态,进而让云数据中心平民化,推动云普及。
简介：文学翻译是翻译研究中的一个重要方面，身为作家和翻译家的余光中从自身创作和翻译实践出发对文学翻译提出了自己独特的见解，他提倡文学翻译时采用变通手段，呼吁“以诗译诗”，再现原诗的音韵美和意象美，这在一定程度上与翻译美学的相关理论不吻而合。从翻译美学视角出发，通过分析余光中所译诗歌，探讨其如何以变通手段以诗译诗，再现原诗的音形意之美，能够为普通译者提供有益的借鉴。
锐捷网络推动云数据中心“平民化”
从翻译美学看余光中诗歌翻译中的变通技巧
