学科分类
/ 8
147 个结果
  • 简介:以2012年发布的《十八大报》为例,结合美国著名翻译学家尤金。奈达的功能翻译理论探索政治文本的英译技巧。功能对等理论认为“翻译是用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息”。(郭,2000)鉴于此,本文从词汇、句法和修辞三个层面分析了《报告》英译本如何再现原文意义。研究发现,在词汇方面,译者可采用注释、重创、词性转化、增译、减译等翻译技巧;在句法方面,政治文本翻译时经常要增补主语、再现源语逻辑关系、实现句子再平衡;修辞上,本文主要研究了在政治文本中较常出现的重复和排比两种手法,此时,为达到文体对等,译文中应保留其形式以在最大程度上体现原文的口吻。应当指出的是,不论采用何种翻译技巧,译者必须首先对政治文本有透彻的理解才能实现“功能对等”。

  • 标签: 翻译 政治文本 功能对等理论 《十八大报告》 翻译技巧
  • 简介:产品名称为“天然阿萨伊蒸馏物和提取物”,是由AromeAmerica公司推出的。它是从巴西雨林棕榈树的巴西莓(Acai,又名阿萨伊浆果)浆果中得来的。这两种食品香料物质都具有野生浆果和巧克力的特征香味。阿萨伊蒸馏物是水溶性、无色液体,而阿萨伊提取物是水溶性、红宝石颜色的液体。

  • 标签: 产品名称 野生浆果 ca公司 特征香味 食品香料 宝石颜色
  • 简介:产品名称为“Patchouly(PogostemoncablinBenth.)”,是由PayanBertrandSA’S公司推出的。它是从印度尼西亚种植的广藿香叶中提取出来的天然净油。这种陈化的净油具有丰富的果香,也可以用作助香剂或定香剂。公司可以提供用分子蒸馏法得到的净油,使它可以用于含酒精的香水中。

  • 标签: 产品名称 集锦 印度尼西亚 分子蒸馏法 净油 定香剂
  • 简介:问:怎样用压榨法生产天然香料的精油?答:在柑橘类如红橘、甜橙、柠檬、圆柚、佛手等中,精油含量很高,但其油中的萜烯成分遇到高温或在阳光下或经长期储存,是会发生氧化、聚合等的反应,可造成精油不同程度的变质或报废。

  • 标签: 知识问答 香精香料 精油含量 天然香料 长期储存 压榨法
  • 简介:我们将陆续刊出一些香料香精有关杂志的文章目录或简单介绍,可以方便您选择有益的文章进行阅读。若您需要它们的原文或中文稿,可联系我们,我们将为您提供帮助。

  • 标签: 期刊论文介绍
  • 简介:现代社会是一个信息社会。我们的经济决策、行政管理、家庭生活、社会交流都离不开信息。企业在市场竞争中逐渐开始重视信息工作,并积累了一定的经验,但也存在如下一些误区:摄取性误区信息工作的第一步是

  • 标签: 企业信息 应走出 经济信息 误区 信息工作 行政管理
  • 简介:从国家经贸委获悉,根据当前化工行业发展状况,结合化工“十五”发展规划,国家经贸委初步提出了化工行业近期投资的6大重点领域,并将于今年3月正式实施,以期采用高新技术和先进适用技术推进企业结构调整。

  • 标签: 中国 化工行业 投资领域 高新技术 先进适用技术 企业结构调整
  • 简介:脱氢环香叶酸乙酯(EthylDehydrocyclogeranate,CAS#35044—57—6)常常被称为藏红花酸乙酯,是一种无色至淡黄色的液体。

  • 标签: 乙酯 叶酸 脱氢 解析 香料 藏红花
  • 简介:2005年,是我国建陶工业在调整的阵痛中隐健发展的一年。一年来,“民工荒”,“房地产不景气”、“反倾销”、“油价飚升”等不利因素层出不穷,特别是对城市房地产及城市建设宏观调控严重影响了建筑陶瓷的需求。

  • 标签: 产业发展 城市建设 不利因素 建筑陶瓷 宏观调控 房地产
  • 简介:中国经济在整体GDP增长的情况下.国内众多竞争性行业的中高端品牌被跨国企业全面垄断。大量企业为了追求规模的增长.而牺牲掉企业必须的利润。我们必须明白销售额是浮在水面上的花.利润才是沉在水面下的果。

  • 标签: 中国经济 营销 跨国企业 竞争性 GDP 销售额
  • 简介:2013年10月,新疆生产建设兵团第四师七十六团招商引资企业昭苏县祺芳香料有限责任公司,生产车间内一派繁忙的景象,眼下随着香紫苏的全面收获,该厂30余名工人加班加点投入到收获与生产中。该团种植的10050亩香紫苏,已开始收获,为确保生产有序开展,该厂早计划早安排,提前开工生产,每天分两班工人加班生产。

  • 标签: 新疆生产建设兵团 招商引资 企业 生产车间 香紫苏 昭苏县
  • 简介:展会时间:2018年8月1日-3日展会地点:上海世博展览馆(上海市浦东新区国展路1099号)展会介绍:中国国际聚氨酯展览会自1995年创办以来,已经成功在北京、上海、深圳、南京、广州等地举办十四届,发展成为亚太地区乃至世界首屈一指的聚氨酯展览会。展览会的壮大也见证了中国聚氨酯行业的蓬勃发展,众多国际及国

  • 标签:
  • 简介:全国化肥工业信息总站造气技术咨询部于2008年4月23-26日在湖南长沙市召开了“第十六届全国造气技术年会”本次会议由河北科技大学德隆科技开发公司、湖南仪峰优化控制技术有限公司、安徽三元自动化设备有限公司、江西是昱实业有限公司、唐山市天元化工设备有限公司协办。

  • 标签: 造气技术 长沙市 湖南 年会 河北科技大学 自动化设备
  • 简介:在经历了九五年第四季度的呆滞状况后,国际市场上的精油贸易进入九六年初后有了相当大的起色。但大多数的需求仍是短期性的。在价格方面务类精油没有一个相同的趋势。薄荷脑与椒样薄荷的市场因贸易商的大量投机性生意而呈坚挺状况。很多其他产品都呈达到最低点的迹象,其他

  • 标签: 精油 薄荷脑 椒样薄荷 国际市场 价格 投机性
  • 简介:华宝国际的烟草薄片今年全面达产,预计将为公司贡献10%~15%的增长:目前,公司共拥有3万吨烟草薄片产能,其中2万吨新线于去年11月投产,加上旧线1万吨,预计2014财年会全部达产,有望给公司带来9亿元的收入。此外,公司拥有黄金树金叶40%的股权,目前其1万吨烟草薄片的生产线正在筹建中;与安徽中烟技术合作的1万吨烟草薄片生产线也在做调试。2014财年是公司烟草薄片业务的快速增长期,之后将进入稳步增长阶段。

  • 标签: 业务 国际 烟草薄片 技术合作 黄金树 生产线