简介：诗歌是人类文化的重要组成部分，诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一，但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同，因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨，认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界，但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换，也同样具有一定的必要性。

简介：从应用角度阐述大地坐标系的构成,对椭球体、投影及其与大地坐标系之间关系进行了剖析。我国常用的高斯克吕格投影及三度带、六度带方面的知识作了介绍,对大地坐标的影响,特别是关键因子的影响进行了分析。结合实际应用中遇到的坐标问题进行了解释,使抽象难懂的投影简单化,易于理解。在大地坐标知识基础上介绍了坐标转换的方法,并总结了一些实际应用中遇到的大地坐标转换问题及解决方法。

简介：传统生态学的核心理论是'物质循环'和'生态平衡'.这种理论树立了有限物质资源通过循环可以无限地被利用的观念,也为环境的持续稳定提供了理论依据.然而近年来环境持续恶化,土地、水源、森林等资源也正在被耗尽,于是传统生态理论与客观环境持续性恶化的现实脱节.面对这种现实状况,生态学的理论模式正由物质循环模式转换为前进变化的螺旋发展模式.生态观念也由生态平衡稳定观念转变为持续变动的观念.

简介：词类转换是现代英语语法的明显特征之一.该文从语义功能转换的角度,结合大量实例,总结了词类转换的类型,分析了其语用和修辞意义.该文作者认为词类转换的语法化现象是词汇语义移位后逐渐沉淀的结果,它具有扩大语用和修辞空间的意义.

简介：视频在信息传递中的作用越来越大。由于FLV格式的视频文件小、加载速度快,因此目前的网站大多播放此类视频。ffmpeg和mencoder是将不同格式的视频转换成为FLV格式的工具,结合ffmpeg和mencoder的优点,讲解了视频如何转换并嵌入PHP网页。

简介：通过2014年所设计的工程实例-绥芬河市某住宅楼1,2#楼,其结构类型为：大底盘带转换的高层结构体系建筑。笔者结合参加本工程的具体实践,论述在该项目设计中的几点看法和体会。

简介：对ViewGIS软件矢量图关键字前后期组成进行比较,分析了关键字代码转换方法,基于图层数据库与系统数据库编写简易实用的数据库处理程序将经营代码编码的关键字转换为行政代码编码的关键字,为森林资源规划设计调查数字化成果提供基础材料。

简介：地形图是分图幅进行管理的,林业生产常用地形图采用经纬网梯形分幅法,不同比例尺的地形图通过不同经度差、纬度差进行分幅,不同比例尺地形图在分幅时存在相关关系,图幅号之间也存在关联,可以通过数学公式进行换算。分幅方法是建立在经纬度基础上,经纬度与图幅号之间可以换算。存在新旧两套地形图编号体系,分幅方法基本相同,但编号差异较大,新旧分幅号相互之间可以换算。通过对地形图分幅及编号的介绍,归纳总结相互之间关系,采用数学公式进行描述,具有较强的可操作性。

简介：从机制设计理论出发,根据我国林业生产的基本经济特征,分析了林业信贷产品的信息效率。理论模型分析结果表明,林权抵押贷款是最优选择,次优选择则是联保贷款而非关系型信贷。基于研究结果,提出要增强金融机构竞争程度,完善林区勘界确权、林权证管理及其流通体系,大力发展资产评估和担保机构,推进贷款贴息、森林保险、林木砍伐和生态补偿等制度建设。

简介：地形图和遥感影像等栅格数据是林业地理信息数据的重要组成部分。目前；我省林业部门所使用的地形图和遥感影像存在未配准或坐标系统单一、与国家或其他部门数据格式不统一问题，在实际工作中需要批量处理栅格数据的配准、坐标系统转换和裁切等工作。为了减少数据处理的工作量，可以利用ArcEngine控件研发栅格数据批量配准、坐标系转换和裁切程序，实现栅格数据批量配准、坐标系转换和裁切的计算机自动化处理功能。

简介：针对“建筑工程施工图预算项目繁多,工程量计算过程繁琐,编制周期长”等预算工作中存在的实际问题,阐述了在标准砖混结构建筑工程的工程量计算过程中,灵活运用“统筹法计算”的基本原理,掌握工程量计算的自身规律,找出其中有共性并起主导作用的“线”、“面”数据,采用“统筹程序,合理安排,利用基数,连续计算”的列表计算方法,可简化工程量的计算过程,提高工程预算的工作效率。

简介：理解环境保护与经济发展的关系是制定切实可行的环境政策的基础。在微观层面，环境政策的实施会影响污染企业的技术选择和生产效率，从而影响企业的经济绩效。这种影响制约着企业，甚至地方政府在污染控制方面的力度。该文采用造纸企业的调查数据，利用随机前沿生产函数的方法，分析了造纸企业的技术效率及其影响因素，同时在影响因素中引入COD收费率指标分析环境政策对企业效率的影响。分析结果显示，我国造纸行业在1999-2003年，在国家加大环境政策执行力度的背景下，取得了明显的效率改进，环境政策对不同类型的企业有不同的影响。这些结果为进一步改进环境政策提供了依据。

简介：由于城市污染的异常严重,对扩大绿地面积的要求越来越高,而城市中用地的紧张又不可能满足这一要求,因此在有限地扩大绿地的同时,提高绿地上的生态效益成为改善城市生态环境的重要手段。本文提出从以下三个关键方面着手,即"覆盖率"、"绿地在城市中设置位置"和"提高单位绿地面积上的生态效益",才能充分发挥出城市绿地的最大生态效益。

简介：在我国林业外资利用规模不断增长的同时，外资利用效率方面的研究也不断涌现，但传统面板模型分析往往忽略区域之间存在的空间联系。首先从利用方式、地域流向与产业流向3个方面对我国林业外资利用的结构性现状进行分析，随后以各省2005-2015年林业产业与社会经济数据为基础构建面板模型，并分别设定标准邻接矩阵和经济加权矩阵对外资利用效率进行空间计量分析。得出以下结论：林业外资利用对省级林业产业区位熵指数有显著的正向影响；国内资本对区域林业产业专业化程度有着正向的直接影响，且存在负向的间接影响，这在传统面板模型中无法反映出来，传统模型过高估计了内资的利用效率；区域对外开放程度的增强不利于林业产业专业化程度的提升，而国内需求因素对于林业产业升级的促进作用不明显。

简介：采用欧氏距离聚类分析方法，对上海几种典型植物群落的UVB屏蔽效率和群落叶面积指数、枝下高等冠层特征因子日的相关关系进行分析。结果表明：1）所测定人工群落UVB平均屏蔽效率为91．1％，群落内2m高处UVB辐射通量仅为全光照旷地的14％。毛竹群落和女贞群落屏蔽效率最高，分别为98．5％，97．8％。2）不同植物群落UVB屏蔽效率在冠层特征梯度上表现出显著的分异，植物群落内UVB辐射通量与群落叶面积指数成显著负相关关系，与群落高度和枝下高成显著正相关关系。3）在植被覆盖较少且紫外地面反射辐射较为强烈的游憩场所，可考虑种植叶倾角较小且叶面积较大的植物，如广玉兰（Magnoliagrandiflora）、女贞（Ligustmmlucidum）、桂花（Osmanthusfragrans）等。

简介：利用2009年重庆市武隆县天保工程区农户林业生产的实证数据,采用数据包络分析和回归分析,测度了样本农户的林业生产技术效率,并对影响因素进行了分析。结果表明,林业收入占家庭总收入的比重、户主的受教育程度是影响技术效率的最重要因素。加强农户与企业的联合经营、提高农户的教育水平等措施能有效提高天保工程区农户林业生产技术效率。

简介：本文研究了多重复干旱循环对１年生北美短叶松（ＰｉｎｕｓｂａｎｋｓｉａｎａＬａｍｂ．）和黑云杉（Ｐｉｃｅａｍａｒｉａｎａ［Ｍｉｌ］Ｂ．Ｓ．Ｄ．）苗木的气体交换速率及水分利用效率的影响。结果表面，多重干旱循环对它们的气体交换（Ｃｓ，Ｐｎ，Ｔｒ）有显著影响（Ｐ＜０．５），而对其水分利用效率（ＷＵＥ）影响不大（Ｐ＞０．１）。尽管北美短叶松的气孔对轻度干旱胁迫不如黑云杉敏感，但是它对中度及严重干旱胁迫的敏感程度却高于黑云杉。在轻度及中度干旱胁迫下，北美短叶松的光合作用主要受非气孔因素的影响，而黑云杉则主要受气孔因素的影响。解除干旱胁迫后，黑云杉的气孔敏感性、光合能力及水分利用效率的恢复都要比北美短叶松更快．我们认为，延迟脱水是北美短叶松的主要耐旱机理，而忍耐脱水则是黑云杉重要的耐旱途径。轻度的干旱胁迫锻炼可以帮助北美短叶松在更严重的干旱胁迫下保持固有而较强的耐旱能力。然而，通过多重复干旱循环锻炼后黑云杉在改善耐旱能力的强度方面则大于北美短叶松