简介：本刊“双语园地”栏目自2005年第1期始连续刊登由民航总局航卫处王志清翻译的美国航空航天医学会指导课题组出版的“对航空旅行人员的医学指导(第2版)”一文。原文刊登在《航空航天与环境医学》(ASEM)第74卷第5期增刊。

简介：本项目研究了认知筛选——航空医学版子测验组分的效标关联效度。背景认知筛选——航空医学版是计算机化的神经心理学认知能力筛选。设计目的是评估认知能力的微妙变化与缺陷，以检测极小的脑功能障碍。先前研究采用从认知筛选——航空医学版中的65个变量中提取因素建模的方法，进行了认知筛选——航空医学版的效度研究。对这些模型的评估发现他们不是建立在充分的心理测量学的原理上的。在大多数商业航线飞行员中，一个更有效的模型显示有两个因素显著地预测了培训的绩效（Paulus—Lehenbauer，2003）。目前研究：本研究通过调查地区航空公司飞行员这一样本培训工作能力得分，考查了认知筛选——航空医学版LRPV得分以及认知筛选——航空医学版65个不同的子测验得分之间的关联。结果认知筛选——航空医学版中65个变量中的34个变量与地区航空公司飞行员的培训工作能力显著相关。由认知筛选——航空医学版中65个变量中得到的总LRPV得分与培训工作能力投有显著相关。讨论本研究结果对航空医学专家和飞行员选拔专业人员具有一定的指导意义。如果飞行人员选拔专业人员不是用于测验的最初目的，而是对使用认知筛选——航空医学版进行选拔感兴趣，最好根据统计选择几个不同子测验进行变量的组合，并建立分割线，而不是使用LRPV得分。最重要的是专业人员应在他们自己的飞行员总体中建立常模得分，而不是使用在认知筛选——航空医学版手册中所列出的常模数据。在进行选拔决策时当地的飞行员常模是最有效和最合法的。本研究结果表明更为有效的使用认知筛选——航空医学版是可能的，且专业人员可显著节省选拔和培训费用。

简介：摘要： 目的 观察改良版八段锦运动对慢性心力衰竭患者心肺功能及生活质量的影响。方法 随机将80例慢性心衰患者分为两组，各40例。对照组采取常规药物治疗+常规有氧康复运动，观察组在对照组基础上加以改良版八段锦运动，治疗后对比心肺功能及生活质量指标。结果 两组SV比较无明显差异(P＞0.05)，观察组EF、CI 均显著高于对照组( P＜0.05)。观察组峰值运动等级、峰值代谢当量、峰值氧脉搏均显著升高(P＜0.05)；两组峰值心率比较无明显差异(P＞0.05)。6分钟步行距离和MLHFQ评分均明显升高(P＜0.05)。结论 改良版八段锦运动治疗能改善慢性心衰患者心功能及生活质量，应该加强推广应用。