简介：摘要戏剧翻译对戏剧的传播与发展具有有重要的作用。戏剧创作的最重要目的之一是表演,为实现戏剧的顺利传播,应注意戏剧翻译中的“可表演性”。为实现译文的“可表演性”。在翻译戏剧文本时，应综合考虑目的语文化的归化作用，目的语观众的期待,以及舞台效果等因素。

简介：

简介：摘要以辐射环境监测作为环境监管基础，提出了辐射环境监测能力评估体系以及评估指标，并对全国省级环保系统辐射环境监测机构的能力进行了初步统计分析，为提高我国辐射环境监测能力，掌握目前辐射环境监测能力和核与辐射应急能力提供依据。

简介：

简介：摘要在锅炉的热效率测试中，常因为对各个影响因素考虑不周，或有些因素分析、计算起来较为复杂，而被疏忽或放过，导致锅炉的热效率测试数据未能客观反映锅炉的热效率情况。因此，本文对多个易疏忽放过的因素做些探讨，希望能引起读者的共鸣与交流，共同完善锅炉热效率测试工作。锅炉运行工况热效率测试的影响因素是多方面的，只有抓好每一个环节，才能使锅炉运行工况热效率达到并超过规范所要求的指标，节约能源，并保证锅炉安全运行。

简介：摘要市政工程在管理的过程中，工程造价起到了很大的影响效果。为了能让工程造价支出得到降低，需要在市政工程的实施管理过程中，不断将造价的管理和控制进行强化，这样可以取得良好的工程成效。同时，市政工程是较为特殊的工程项目，影响其造价的因素有很多，需要相关人员加大控制管理的方式并处理。文章对市政工程造价的影响因素进行了说明，同时提出了相关的控制措施，供相关人员进行参考。

简介：摘要：洪峰传播时间是水文预报中的一个复杂问题。因为天然河道的洪水波属于缓变不稳定流，在其传播过程中，水流的各水力要素不仅沿程变化，而且随着时间也在不断变化。在运动变化过程中，洪水波出现波体的变形，这种变形主要表现为洪水波的展开和扭曲，这两种现象是在洪水波的运动过程中同时发生的，但是，在每次洪水过程中，由于水力因素的影响不同，二者所表现的程度不同，给洪水波的传播时间带来差异。本文主要借助洪水波的运动变化的基本规律，深入分析黄河下游洪峰传播时间与水面比降、水流阻力之间的关系。

简介：

简介：摘要：煤矿能源是我国能源使用中的主要能源之一，为人们的生活、工业的生产、社会的需求带来保障。煤矿资源的生产随着社会经济的提升逐渐增大，人们的生活中愈渐离不开煤矿能源。因此，为了高效的生产煤矿能源，并在有限的矿产资源中充分的开采煤矿能源是目前煤矿企业研究的重点。本文在此针对煤矿巷道快速掘进的影响因素做以分析，期望为煤矿生产作业提供良好的建议。

简介：

简介：摘要本文简要的阐述了影响HVI抽检指标相符率因素的一些体会和认识。

简介：

简介：摘要：作为一种不可再生的能源，如果不能够实现对煤炭生产开采的合理规划，就会导致煤炭整体的储备量急剧下降。我国在经过多年的生产开采之后煤炭资源整体储量逐渐萎缩，这对我国未来的工业生产以及社会生活都会产生一定的影响。在煤矿的具体生产开采过程中地质构造会对煤炭生产开采产生巨大影响，文章就此进行详细分析。

简介：摘要： 为保证核电工程项目安全应当对外界影响因素进行全方位探讨，为后续风险管理工作及重大项目决策提供重要参考依据。现阶段 ， 为全面提升核电工程项目的安全性，通过调查问卷表的方式统计分析 ， 进而保证以有效举措应对影响核电工程项目安全的风险因素。

简介：

简介：摘要：模具钢是用来制作机械零件、塑料制品等模具的钢铁材料。近年成型 模具钢主要向耐蚀型、镜面加工型、易切削型及非调质预硬型等方向发展，热处理工艺则是决定成型 模具钢加工性能和使用性能的关键工艺所在。随着计算机技术发展，国内外越来越多的技术工作者对热处理过程进行仿真数值模拟，为制定和优化热处理工艺提供理论支撑。本文基于热处理工艺对钢性能的影响展开论述。

简介：摘要：我国经济的快速发展离不开石油的运用与开采。石油是否符合标准，直接关系到它的使用效果和安全。所以，石油开采后，必须要化验，只有化验合格后才可以使用。其实石油化验是有一定的标准差，油品化验时，油品的密度是衡量化验的重要标准，它的大小直接影响着标准差。本文针对油品化验之时的密度影响因素进行研究与分析。

简介：摘要本文论述了水利工程环境影响评价的必要性和评价内容，在概述目前国内外生态环境影响评价动态的基础上，系统分析了水利工程的主体生态系统，建立了较完善的水利工程生态环境影响评价指标体系，并对指标估价的方法进行了探讨，运用层次分析和模糊优选相结合的方法提出了评价模型。着重对模糊优选综合评判中的指标权重确定和模糊隶属度推求进行了研究。

简介：摘要：烟草作为一种重要的经济作物，我国每年种植100万hm2以上，产销量占世界总量的1/3以上，是世界第一产销大国。随着公众场所禁止吸烟呼声的高涨以及人们对食品安全的愈加关注，安全性已经成为烟叶品质优劣的主要评判标准之一。过去人们把焦点集中在降焦减害上，但目前越来越多的研究表明，重金属污染和农药残留同样是影响烟叶产品质量安全的重要因素。2010年，我国就曾因卷烟中检测出重金属而被国外媒体宣扬报道，因此对烟叶产品质量安全性研究不仅关系到消费者的健康问题，而且关系到烟草对外贸易和国民经济发展。鉴于此，笔者综合分析了烟叶重金属和农药残留的来源，从种植技术和生产管理2个方面总结出防控措施，为推进烟叶高质量发展和降低烟草对人类健康影响提供一定的实践依据。

简介：摘要近些年来，国内市场对竟己二酸的需求量日益增多，对其质量要求也是越来越高，因此，注重精己二酸在生产过程中的质量问题至关重要，本文就此展开论述，首先介绍了精己二酸的质量标准以及在国内的发展现状，然后指出了精己二酸制备过程中存在的主要问题，并给出了相应的解决策略，最后对改进效果进行了探讨，旨在为精己二酸的制备提供一定的参考意见，进而满足人们的使用需求。