简介：通过对＂性灵说＂文化内涵的分析,结合尤金.奈达的＂功能对等＂翻译理论和相关跨文化因素,探讨＂性灵说＂的翻译,提出采用音译法译为＂XinglingTheory＂能较好地保留和体现源语的文化色彩。
简介：列举术语集的常见不足,强调术语集整理的必要性,阐释术语集整理的科学原则与目标,介绍术语构成的方式。
简介：
简介：摘要：现阶段，随着国内原油开采越来越深入，原油中的水含量也在不断增大，而这种原油在集输管道中会形成乳状液，这种乳状液相对比较稳定，致使集输管线及设备的负荷越来越大，这样不仅致使开采成本加大，而且还会加快集输管线及设备的耗损，因此，这就需要使用破乳剂将原油内的水分进行破乳脱出。论文先是从油田集输中的破乳剂的破乳机理及其选择方法为切入点展开了认真、系统性地剖析，进而对油田集输中破乳剂的种类及其应用进行了深入在研究，希望能对广大同行有所助益。
浅谈文论术语“性灵说”的英译
论技术术语集的整理
地面集输管网运行优化及其应用
天然气集输工艺节能管理浅析
低压集抄闭环运维系统的研究
新集二矿瓦斯治理成套技术实践
油井集输管道多管同步检测工艺技术研究
在油田集输中破乳剂的选择与应用分析
天然气集输工艺与数字化处理探讨
