简介:从伏尔加河传来的歌声高莽在远离北京的俄罗斯中部,在萨马拉河流入伏尔加河的汇流处,有一座400多年的古城萨马拉,它在苏联时期一度改名为古比雪夫市。苏联人民卫国战争年代,那座城市曾是重要的后方基地。那是一座工业城市,也是一座文化城市。在那座城市里有一位中...
简介:<正>枞树乌黑的枞树,有如中国塔影——一层坐落一层,直至尖顶。冷风嗖嗖,孤零于晦暗之中。树枝摇晃,怎么也无法入梦。我仿佛觉得:这枞树周身是鬼影!不祥的预感,可怕的幻景。不必嘲笑,尽可簌簌有声,哪怕对一切都不屑一顾,只要自重。
简介:译者按:这儿译介的是高尔基1921—1922年侨居德国期间致罗曼·罗兰的五封信。这些信的原件(手稿或打印稿)一直保留在俄罗斯科学院高尔基世界文学研究所的高尔基档案馆内,过去从未公开发表过,俄文版《高尔基三十卷集》(1949—1955年版)、《文学书简...
简介:高加索的伊斯兰世界远非一个非黑即白、非官方即地下,仅仅是传统与非传统对立的天地。这更像是一个马赛克拼接式的世界,各个谱系、派别交织融汇。伊斯兰在当代北高加索各国中占有重要地位,积极填补着当地意识形态领域的空白。而热点地区大大小小的新旧冲突中,我们也总是看到伊斯兰的影子。对于这些,我们无疑应该清醒对待。很多时候,伊斯兰往往只是冲突各方掩盖真实目的的一个幌子。
简介:新农民诗派诗人克雷奇科夫和他的诗五首杨怀玉译顾蕴璞校谢尔盖·安东诺维奇·克雷奇科夫(СергейАнтоновичКлычков)(1884—1937)是与克留耶夫和叶赛宁齐名的“新农民诗派”的代表作家。产生于本世纪10—20年代、流派纷呈、追求文学...
从伏尔加河传来的歌声
维·奥尔洛夫诗五首
高尔基致罗曼·罗兰的五封信
高加索的伊斯兰教及其对俄罗斯地区冲突的影响
新农民诗派诗人 克雷奇科夫和他的诗五首