简介:翻译等值论这一观点自引入中国译界之初,便引起众多翻译理论家的争议。本文立足于卡特福德"翻译等值论",对该理论进行理论溯源,从正负两方面进行了论证,并提出了诸如文化差异、文本语义理解和译者自身原因等影响翻译等值的其他因素,认为翻译等值虽难,但并非不可能,该理论有很大的发展空间。
简介: 艾森·豪威尔是美国第34任总统,他年轻时经常和家人一起玩纸牌游戏. 一天晚饭后,他像往常一样和家人打牌.这一次,他的运气特别不好,每次抓到的都是很差的牌.开始时他只是有些抱怨,后来,他实在是忍无可忍,便发起了少爷脾气. ……
简介:
简介:<正>在亚洲的东方,巍然屹立着一个泱泱大国。在她广袤的土地上,孕育着一代代黄皮肤的龙的传人,演绎着无尽的风云传奇。她的辉煌让人侧目,人们在晨曦中瞥见她的侧影,轻吐她的名字:"C—H—I—N—A"。
简介:天空下,我和父亲坐在院子里看天,分别看中一小块蓝,但我们都不说话,也不做事,他写完回忆录,好像就不做事了,我有时会观察他,用我的有限观察他的有限,他把自己活得越来越窄,需要侧着身子才能挤过去.
简介:'感兴'是中国诗学传统中的一个独特的范畴,在它身上凝聚着我们民族特有的诗性智慧与审美体验方式.作为一种生命论的诗学,我们的先辈历来将诗歌创作和欣赏视以为人的生命活动.如果说,'情志'构成了这一生命活动的本原,那末,'感兴'便是诗歌生命的发动.正是由于'感兴'的发动,'情志'得以向意象和意境转化,人的审美体验和诗的审美内核才得以生成.所以讨论中国诗学,不能不给予'感兴'以特殊的关注.
简介:这里还遗留着旧时的风花雪月,这里是赫赫王朝的盛美华章,它闲看风雪、遥闻梅香,美得如此安静。若艳梅静绽深院,若冬雪覆盖红墙。
简介:动漫产业被称为21世纪的朝阳产业,动漫及其衍生产品已成为美、日、韩等动漫大国经济发展重要的增长点。我国这几年不断加大对动漫产业的扶持力度,但是,在看到动漫产业快速发展的同时也看到动漫衍生产品市场的混乱,体现在动漫形象与衍生产品开发链条间的断裂。因此,如何促进动漫产业链间的互动研发,理顺互动机制是本文研究的重点。
简介:<正>想到要写这篇文章时,我的心在颤抖。写这篇文章时,我的手在颤抖。我为这颤抖的文字中的故事而感动。——作者题记震惊!一个叫"井喷"的恶魔突然降临,开县高桥那个名不见
简介:<正>温州师范学院美术系魏敬先教授兼着人像绣研究所所长。因为他花了30多年心血研创了"发绣"艺术,如今他本人不单成为享受国务院津贴的工艺美术大师,而且成了外交部礼宾司、教育部外事司重点保护的国家级专家;他主持的发绣艺术展览,去过荷兰、日本、美国和泰国等东南亚国家;他那栩栩如生
简介:菩提心与良知都具有扩展性的特点,一个普度众生,一个万物一体;发菩提心与致良知是佛家大乘与儒家成圣的关键;菩提心与良知均有可操作性的生成途径,且人人具有成功的可能;在具体修行上,宗喀巴与王阳明均反对一蹴而就。在以上诸多相似性的基础上,我们可以得出以下结论:藏传佛教(宗喀巴)与儒家(王阳明)虽然体系不同,但他们的出发点与归旨却有相同的指向,即寻找永恒的价值存在。
简介:<正>"物华天宝,人杰地灵"是初唐诗人王勃《滕王阁序》中的千古名句,这八个字虽然记述的是一千三百多年前的江西赣江两岸的胜景人文。但今天用它来形容兖矿国泰化工有限公司的风貌辉煌再恰当不过。在山东省滕州市东南我国古代伟大的思想家、科学家、军事家墨子故里,落凤山与京福高速公路之间、南临枣木高速公路的木石镇,远远望去,塔群林立、鳞次栉比,阳光下格外耀眼,一座新兴的、现代化的煤化工企业——兖矿国泰化工有限公司像一颗璀璨的明珠镶嵌在这片热土上。
简介:摘要
对卡特福德“翻译等值论”之质疑
牌是上帝发的
春天是轻的(9首)
C-H-I-N-A
我坐在父亲身边(9首)
释“感兴”——中国诗学的生命发动论
闲花发故宫,素雪裹红墙
2006年度名家推荐中国原创小说9月推荐榜
动漫主题、形象与衍生产品开发的互动机制研究
兵发“死亡谷”——四川开县特大井喷事故抢险救灾纪实
五尺丝绷绣乾坤——“发绣”大师魏敬先教授的故事
浅析宗喀巴发菩提心与王阳明致良知的相似性
更发新枝俏争春——山东兖矿国泰化工有限公司又好又快科学发展探秘
成人文学家成功创作儿童文学的关键——阅读张炜《寻找鱼王》有感而发