学科分类
/ 6
112 个结果
  • 简介:运用伦理学术语"因子"分析,《洛丽塔》的悲剧正是小说人物身上人性因子与兽性因子相互冲突,并被兽性因子控制而导致恋童癖、乱伦等的一步步堕落,最后以奎尔蒂被杀,洛丽塔逃跑、嫁人、死亡,亨伯特被抓而后猝死而不得不终止的伦理悲剧。纳博科夫以"死亡"来安排主要人物的结局说明,如果兽性因子同人性因子分离开来,自由意志不能自控也不能他控,即使人性因子最终逐渐回归,小说人物也改变不了被毁灭的命运,小说的伦理教诲意义和作者的道德伪饰也得以体现。

  • 标签: 斯芬克斯因子 人性因子 兽性因子 理性意志 自由意志
  • 简介:本文将乔治·艾略特的小说《织工马南》之早期传教士译本《马赛》作为研究宗教与翻译文学关系的模板,以此考察传教士翻译文学中的普遍现象和规律。译者亮乐月受制于美以美会传教士的身份.通过改写、增删、刻意误读等方式强化作品的基督教色彩.与原著的人本主义思想有很大出入,体现了宗教对文学翻译的操控。译者甚至不惜为抬高自身所属差会地位,进行与原著背道而驰的改写。该译本还对儿童给予了女性特有的关注.显示了性别意识与宗教因素对翻译的双重干预。译著凸显了女婴的形象及其对灵魂的救赎作用,以基督教的儿童观重新定位儿童的社会地位,有助于推动近代中国儿童观念的转变。译著强化了小说的宗教寓言性质,具有明显的现实指向性。它反映了近代来华传教士试图借助文学翻译传播宗教思想.对处于剧变中的中国近代社会进行基督教的引导,以确立基督教信仰的有效性,促使其被中国社会广泛接受。

  • 标签: 《织工马南》 翻译 基督教 《马赛勒斯》
  • 简介:“莫雷时间,8点整。”近一百年之后,我站在地球的这一端,钟声乘着地中海的风隐隐传来。没错,时钟敲响了八下,这时,出浴不久的毛姆坐到书桌前.刚刚开始的这一天,他和他的世界一起进入“莫雷时间”。法国,地中海沿岸,里维埃拉,弗拉角。这一处花树掩映的所在.就是英国作家毛姆的莫雷别墅。

  • 标签: 时间 英国作家 地中海 毛姆 钟声
  • 简介:人的一生可以用一句话来概括。帕捷尔纳弥留时对妻子说:"我是幸福的。"能够说不幸福吗?他同时代的几位大诗人——曼杰利什塔姆(Mandelstam)死于古拉格

  • 标签: 帕斯捷尔纳克幸福 幸福历程
  • 简介:去年五月,广州,第四届中澳文学论坛。从与会名单上看到赖特女士的名字,我带去了她小说《卡彭塔利亚湾》的中文版。我喜欢这本小说,也颇为喜欢她这个人。所以特意带去请她签名。她非常认真地签名。跟很多外国人一样,握笔的姿势使她的书写看上去相当吃力——这就显得更加认真了。这书出版于2012年。

  • 标签: 赖特 外国人 小说 签名 文学
  • 简介:在1980年出版的《小说地点词典》里,阿尔伯托.曼格伊尔和乔万尼.瓜达鲁普列出了小说里那些子虚乌有的地点,如刘易斯.卡洛尔的胡语林、丹尼尔.笛福的无人岛、乔纳森.斯威夫特的大人国、J.R.R.托尔金的中土,以及朱尔.沃尼的萨姆走廊。他们二人以简洁的语言和生动的文风将上面每个地方的原委

  • 标签: 入睡马孔多 加西亚·马尔克斯无法 无法入睡
  • 简介:吉尔·德兹和阿兰·巴迪欧都是法国电影哲学家中的翘楚。从各自不同的哲学理论出发,两位思想家都建构了一套独特的电影理论,并将其延伸到对具体电影作品的解读中。德国导演维姆·文德的《虚假的运动》就是两人电影作品解读中的一个交汇点,通过对同一部作品不同解读之间的比较,我们不仅能够对德兹和巴迪欧的电影理论分别取得深入理解,同时也能够初步把握两种电影理论以至哲学理论之间的同与异。在这个过程中,电影与哲学的关系问题也会得到彰显。

  • 标签: 时间—影像 动作—影像 事件 理念 电影哲学
  • 简介:一首《春天的故事》,一夜之间传遍神州大地,一直传唱至今。一位伟大的领袖,在中国的南海边画了一个圈。一座名叫深圳的临海之城,从此崛起于东方。"深圳"两个字在中国人的语汇里绝不仅仅是一座城市的名字,更是"梦想"、"自由"、"奋斗"、"活力"、"一切皆有可能"的代名词。走近那段属于深圳的记忆,我们读到的点点滴滴,不仅仅是刻骨铭心……

  • 标签: 特区建设 牛正武 谷牧 蛇口工业区 中英街 工业区建设
  • 简介:窗外的竹在风里沙沙地响,这种黄竹枝干细小。家乡的黄竹不是这个样子,枝干较大。有一种黄竹虫,爱生活在黄竹丛里。黄竹虫是棕色,有硬硬的长长的嘴巴,没有脖子,因为它的长嘴连着头,头连着身子。

  • 标签: 散文 文学 文学作品 现代文学
  • 简介:那个冬天离我真正远了,寒风凝滞吹不出凉意,乌黑的摇摇晃晃的书桌干巴巴的,那布满桌面的瘪坑,沿眼儿再也不给我记忆。还有被烟草雾气薰得昏黄的房间,那是老式的租界地遗留下来的高大房间,一踩便阴森森

  • 标签: 问过 子里 文艺出版社 书海 文艺随笔 学术界同仁
  • 简介:<正>我在着手写《追忆乌攸先生》这篇小说时,第一次意识到了生命、记忆以及写作构成的那种神秘的关系.当时是在一辆拥挤而嘈杂的火车上,车厢里弥漫着一股汗渍和腐沤鱼虾的腥味.而窗外则是阳光明媚,青山如黛.树林,田野交替掠过.在长达十四个小时的旅途中,我在日记本上写完了这个故事,自始至终,我沉浸在一种隐隐的激动之中,几乎忘掉了时间.

  • 标签: 小说家 普鲁斯特 写作过程 米兰·昆德拉 威廉·福克纳 《老人与海》
  • 简介:茶,我并不陌生。小时候,外祖家就租了好大一块山地,里面种花生、玉米,还有一大片的荼。茶树不高,但养活却相当费事。外祖一家泡在山里,就为锄草,上肥,细心护理。收获季节,外祖会请一大帮女儿女婿回来采茶。采茶很辛苦,一片一片地摘,而且还是有露的早上采,据说这时采的莱叶品质相当好。奈何我对茶不感兴趣。时常到外祖家做客,喝的是次茶,茶叶片很大,却很新鲜干净,喝上一口,

  • 标签: 茶树 记忆 采茶 花生 玉米
  • 简介:谈到改革开放后的生活变化,不少人谈到电视机的变化,由黑白电视到彩电,再到背投、等离子、液晶,直到今大的大屏幕、高清晰的平板电视,还有高档的“家庭影院”等等,真是更新换代,日新月异。

  • 标签: 记忆 生活变化 改革开放 黑白电视 平板电视 家庭影院
  • 简介:  我在东北读了足足3年书,为了学习,我必须浙渐习惯它夏日徐徐的清凉,冬季刺骨的寒冷.一切都很自然,就像从小就习惯了四季分明的华北平原一样.……

  • 标签: 温暖记忆
  • 简介:从我记事起,身边发生过数不胜数的使我感动的事情,但随着时间的流逝,它们都化成了一艘艘的小船离开了我的脑海,唯独有那么一艘小船依然停留在我记忆的港湾里,使我记忆犹新。这艘小船的船主却是一位陌生的阿姨。记得那时我上小学三年级,我已经不用父母接送了。那一天,由于我们这个组清早就要去学校打扫教室卫生,老师叮嘱一定要早起。于是,晚上我就把闹钟调到了六点半起床,然后才洗漱睡觉。

  • 标签: 就这样 学校门口 对我说 我在 角度新颖 地冲
  • 简介:<正>叶子,记得我以前总是这样形容你,说你像古高昌国或是古楼兰国的公主。你却总是嗔道:"说我是死人。"叶子,你知不知道,只有死人的美丽才可以是永恒的,你在我心中,就是这样。无论是外表、气质还是心灵,你都以一个公主的形象在我心中"屹立"着。

  • 标签: 你在我心中 高昌国 不知道 考差 你那 自信满满