简介：一那天晨亮，齐阿义打算逃出营地，却不幸遇上了叛军突袭。他本是个死气沉沉的士兵，现在可能是太累了，身体趔趄个不停，感觉走在翻滚的土地上。他恍惚着穿过熊熊火光。子弹在地面打出一个个血洞，久经磨损的石头仿佛流着脓水。树林就在眼前不远处，趁着双方鏖战，齐阿义很容易就能穿越火线，躲入潮湿阴暗的树林中。
简介：中国现代主义诗人、翻译家穆旦,50年代初开始从事翻译.他的文学翻译选择既体现了他追求与当时主流意识形态的认同,也体现了他的个性化审美追求.本文试图根据当时的时代文学语境,阐释其译介择取的特点.
简介：记得吴福辉先生在他的论文集《深化中的变异》自序里说过，这些年来他的老同学见面就逗趣，称他衣饰新潮“越来越海派”，其实细论起来“设有一件名牌的‘行头’，只是牛仔裤、体恤衫照穿不误而已”。“不错，如果说穿着打扮时尚前卫是“海派”的表面特征之一，以此界定，那么吴老师在他的同代人里面或许是个当之无愧的“海派”。但时间稍长，你就会觉得他在中国真是个“东西南北”人也。他出生在上海，小学毕业前后随父母去支援东北鞍山。东北是他的第二个故乡，
火中取梦
时代文学语境与穆旦译介择取的特点
聚京海之精华，取南北之优长——吴福辉先生其人其文
