简介:学界一直普遍认为。以利玛窦为代表的晚明耶稣会士在中国推行的是“适应”政策。走的是“补儒易佛”的道路。然而,如果以韦努蒂异化翻译理论为视角,我们会发现《天主实义》中对《圣经》中的名词“Deus”(God)与动词“diligere”(tolove)的翻译实为“异化翻译”。即以天主教为本位,以古儒的概念翻译和阐释天主教的词汇,这与译入语晚明社会的主流儒家形成了“对抗”。用“上帝”或“天”翻译“Deus”势必会“颠覆”晚明的“天子”政治理念,因为人人都是由“上帝”或“天”创造的.所以人人生而平等,这样“忠”就失去了合法性;用“爱”(diligere)等同于儒家的“仁”,势必使人们舍“孝敬父母”而取“爱天主”.这样儒家的“孝”也就从根本上被“颠覆”了。
简介:随着经济全球化进程的加快以及国际竞争的日益激烈,提高科技水平和自主创新能力是我国企业面临的重要问题。再者,我国企业在研发费用上增强了投入力度,可是相比于其他外国企业来说,相差很远。研发是科技创新的体现,企业技术的创新能力的提高和研发费用投入是密不可分的。自2009年10月23日创业板正式推出,截止到2015年12月31日,创业板上已有492家上市公司在创业板挂牌交易。本文在总结前人研究的基础之上,针对创业板企业的研发费用进行分析,从总体情况以及各大行业的研发投入强度以及研发技术人员所占比重进行分析,从而能够清晰认识到创业板企业研发费用投入的现状及其的存在不足之处,并提出相关建议。
简介:13年前,一个已近中年的女子带着仅有的1000元钱,怀着创业的梦想,从湖北恩施州鹤峰县来到汽车城十堰。13年后,她已经拥有了数百万家产,还孵化催生了6家资产上千万元的汽配企业。13年间,她把家乡30多名山民带出了大山,并为十堰市数百名下岗工人、进城农民提供了就业机会。她所创办的企业集团累计为国家提供了过亿元的税收。如今,她的企业集团在车城十堰市已是举足轻重……她的两个儿子和一个女儿分别从国家重点大学毕业后,也相继在宜昌和十堰走上工作岗位,又先后下海经商,先在她所经营的企业成为骨干,而后又各自独立经营公司,成为陶氏企业集团的中坚力量。让我们走近陶全清,去感悟生命的丰富和完美,去体会奋斗和拼搏的价值,去发现一段充满传奇色彩的人生。