简介：日本人一旦结婚夫妻就姓同一个姓,除了入赘女婿外,基本都姓丈夫的姓,至今已有上千年的历史了。可是进入80年代以后,这一制度遭到广大妇女尤其是文化层次或社会地位较高的妇女们的反对。日本「民法」第750条规定,结婚后要同姓,可以姓丈夫的姓,也可以姓妻子的姓,但事实上98％的家庭都姓丈夫的姓。在广大妇女的强烈呼吁下,1992年12月,日本「法务大臣」的「咨问机关」(咨询
简介：一、引言名词谓语句是现代日语的基本句式之一,其表达形式为和。从语义看,因其多表现语言主体对主谓成分间“命名”、“所属”、“同一”等关系的确认、判断,故又多称为“名词判断句”。实际上,名词谓语句无论是以单句形式,还是作为引用句中从句的形式,位于句末的谓语构成成分的脱落现象都是很常见的。人们常把这一语言现象解释为“省略”。那么,为什么会被省略、省略的条件是什么,的省略会产生什么样的效果,这些问题在日语教学中是需要认真加以澄清的。本文试图对上述
简介：李白是我国唐朝的著名诗人,他的一首五言绝句"静夜思",千百年来在我国民间广为流传,其流传之广几乎可以说已达到了无人不知、无人不晓的地步."床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡."全诗古朴优美,通俗自然,而且四句诗浑然一体,天衣无缝,仿佛不是人工所作,真令人不忍心改动诗中任何一字一句.
日本妇女呼吁夫妻不同姓
煞费苦心的“隐身术”——“ダ”无形化现象成因
异文化与译作原版选择的关系问题之我见——从中日读者选择李白《静夜思》的不同版本谈起
