论文查询检索-中国期刊网

学科分类

语言文字
语言文字
- 语言学
- 汉语
- 少数民族语言
- 英语
- 法语
- 德语
- 西班牙语
- 俄语
- 日语
- 阿拉伯语
- 世界语

年份：

不限 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 更早

最新浏览↓

共 4 个结果

东扩后的欧盟——机遇与挑战并存

作者：戴启秀;王志强
学科：语言文字 > 德语
创建时间：2004-02-12
出处：《德国研究》 2004年第2期

简介：此次扩大对欧盟而言,是机遇和挑战并存.它为'欧洲大厦'创造了有利的政治和安全环境.欧盟的规模扩大,将会加快制宪过程.制宪要求成员国超越国家认同,在欧盟范围内实现共同治理,这将进一步深化欧洲政治一体化,实现地区和平、稳定和繁荣.
标签：双扩互补机制挑战主权让渡法规对接

全文阅读

欧盟东扩对德国汽车产业的影响

作者：朱绍中;王继平
学科：语言文字 > 德语
创建时间：2005-03-13
出处：《德国研究》 2005年第3期

简介：在介绍德国与东欧新成员国汽车产品贸易形势的基础上,文章分析了德国汽车产业在东欧市场和产地角色上的不同权重,提出了产地重于市场的根据,并进一步阐明了两大角色的影响因素和未来走势.文章最后从影响机理、影响方式以及可能的影响结果等几个方面探讨了东扩对德国汽车工业的影响.
标签：德国汽车产业欧盟东扩整车企业零部件企业

全文阅读

笑口难开为哪般？——从跨文化交际角度浅析怎样理解德语笑话

作者：来炯
学科：语言文字 > 德语
创建时间：2004-02-12
出处：《德国研究》 2004年第2期

简介：本文从跨文化交际的角度出发,分析德语笑话常常不能让中国人发笑的原因,探讨怎样从语言差异和文化差异两方面出发更好地理解德语笑话,揭示出只有在交织蕴藏语言的文化背景中才能充分认识语言的道理.
标签：笑话文化差异双关或多义现象联想意义

全文阅读

从功能翻译角度看中国文化因素德译的五种翻译模型——以《中国文化常识》（中德对照）为例

作者：王颖频;侯云程
学科：语言文字 > 德语
创建时间：2017-01-11
出处：《德语人文研究》 2017年第1期

简介：文化因素的翻译一直是学者热议的焦点。在我国综合国力不断提升、世界影响力不断扩大的今天,翻译质量的高低直接影响到中国文化在全球范围内的传播效果。本文以《中国文化常识》（中德对照）一书为语料,对760个包含中国文化因素的词和词组及其德译进行分析,归纳译者倾向于使用的翻译策略和方法,并通过实例分析从功能翻译角度探究五种翻译模型及一些主要翻译方法的优劣,以期为中国文化的德译提供一定借鉴。
标签：中国文化因素《中国文化常识》(中德对照) 功能翻译翻译模型

全文阅读

返回顶部