简介：1957年，联邦德国水环境法首次规定了废弃物不能排入水体，它的堆置不能污染地下水。1960年至1970年期间废弃物处理技术开始得到开发，产生了一些减少废弃物体积的设备，可以对废弃物作小规模的处理。

简介：张建琪教授生平《德语学习》前主编、北京外国语大学德语系教授张建琪同志因病医治无效，于１９９６年４月５日１时１０分在北京逝世，终年６０岁。为悼念张建琪教授、缅怀他为《德语学习》的发展所作的重要贡献，特刊登张建琪教授治丧办公室对张建琪教授生平的介绍。张建...

简介：

简介：汉德否定词语的对比（１）钱文彩汉语中否定词“不”和“没（有）”和德语中副词性否定词ｎｉｃｈｔ的句法功能大体相似，都作句子状语，所不同的是：汉语中的“没”用来否定”有”，无论是否定现时的“有”，还是过时的“有”，一概用“没”来否定，从来不用“不”来否定...

简介：

简介：自2005年出台《移民法》后,德国不断完善其移民法律体系,有效增强了对教育背景好、职业素质高的专业技术型移民的吸引力。本论文试图厘清德国专业技术型移民的概念,梳理德国有关专业技术型移民的法律制度,并对其突出特点进行归纳。

简介：

简介：在汉译德时，我们常常会碰到“关于…”这种介词结构。与它意思接近的最常用的德语介词短语是“üｂｅｒ．．．”，但是我们可不能一见到汉语中的“关于”就不加思索地译成üｂｅｒ。在德语中，表示“关于”意思的，除üｂｅｒ外还有ｖｏｎ，ｆüｒ等许多介词。汉译德时，...

简介：文体学知识（二十五）作为文体手段的叙述方式（１）李逵六德语动词体系，如同其他许多语言一样，拥有表达不同确定程度的词素差异性。实现这种差别，主要是通过直陈式、虚拟式和命令式的语法形式；此外，作为补充，也可以借助情态副词和情态动词的词汇形式。关于命令式的...

简介：关于联邦德国的硬煤政策，在联邦德国争论颇多。主要的分岐来自经济昂及煤矿业界，文章介绍了争论各方的主要观点，并提出了自己的看法。

简介：在我们国家无疑是一首神圣的歌曲.本文以德语版的为例,对歌词展开了深入的讨论,以进一步完善对的认识和理解.

简介：ＤｒｅｉＷｏｒｔｅｒｗｏｌｌｅｎｅｉｎｅｍＤｅｕｔｓｃｈｅｎｎｉｃｈｔüｂｅｒｄｉｅＬｉｐｐｅｎ：~1ＩｃｈｗｅｉBｎｉｃｈｔ“ＴｈｅＧｅｒｍａｎｓ，ｓａｇｔｅｍｅｉｎｓｃｈｗａｒｚｅｒＦｒｅｕｎｄ２，ｔｈｅｙｃａｎ＇ｔｓａｙ：Ｉｄｏｎ＇ｔｋｎｏｗ．Ｗ...

简介：权威和媒体是跨文化讨论中的两个重要方面,本文从文化、民族志、文化殖民主义、人类或机器、电视的认知布局与跨文化性和超文化性来探讨"权威和媒体"这一重大题目.

简介：人类的语言不仅仅是一种符号系统，它还是文化的载体，是文化的反映。这种观点已是一种定论。从语言看文化，从语言看民俗不仅是可能的，而且是必要的。本文只想从汉德语中关于“猪狗”的表达，看中德两国民俗。一提起中文里的“猪”，人们很容易想起“十二生肖”和“猪八...

简介：将欧盟视为一个规范性力量的讨论是对欧盟作为国际角色行为体的新的定位，这一观点认为欧盟是在按自己的意象重新设定国际规范，在国际间的行为也是遵循这些规范性标准，并且在传播这些规范的过程中施加自身的影响。在过去的五十余年，欧盟创造了一系列兼具独特性和普适性的价值与原则。而欧盟的规范性价值就在于他提倡原则的普适性特征。欧盟所追求的不同的政策，都是在国际关系的范畴内重新定义什么是规范的组成部分。因而欧盟超越了经济与安全共同体的层次，更是一个价值共同体。

简介：文章介绍了德美核武器之争的来龙去脉。分析了这个争论产生的背景和原因，并着重阐述了这个争论对美欧关系、德苏关系及共同体产生的影响。

简介：问：读了《联邦德国研究》最近四期中有关留学西德的文章后，觉的留学西德，学好语言是关键。请您进一步介绍一下PNdS考试好吗？答：好的。留学西德，学好语言是关键。PNdS是德文PrufungzumNachweisdeutscherSprachkenntnisse的缩写，意思是“德语水平考试”，它相当于英语的“托福（TOEFL）”考试。它不仅要求会日常用语，而且要求能听、说，读、写专业学习基础用语。

简介：

简介：德国电视台SAT.1播出的喜剧电影《酸甜邻居》,以中国威胁论和德国人对中国的恐惧心理为大背景,讲述了一个中国四口之家来到德国后,在工作和学习等各方面都胜出德国邻居一筹,进而引发两家矛盾的故事。影片从大处着眼,小处着手,将两国文化差异、以及德国人关于中国和中国人的诸多刻板印象和偏见,放大到发生在中德两个家庭之间的日常生活邻里矛盾上。基于跨文化交流理论的分析,该部影片在文化的各个层面（人造物品、规范与价值、绝对预设）,所植入的德国人关于中国和中国人的刻板印象和偏见得以呈现;结合当下国际背景环境进行的影片分析显示,德国人眼中的中国和中国人形象倾向负面,这点与国际民调机构的调查结果是相应的,与德国媒体涉华报道的基本倾向也是相应的。对该电影的分析,无论在宏观层面（国家交流层面）,中观层面（中德跨文化交流课堂教学层面）,还是在微观层面（个体跨文化交流层面）,都具有重要的借鉴意义。

简介：谈德文工程技术图纸的翻译无锡市科技翻译工作者协会平增荣在从德语国家引进先进技术和设备的过程中，或者在与这些国家的公司合资合作的过程中，为了消化和吸收他们的先进技术，首先要做的极为重要的工作之一便是把德文原版的工程技术图纸翻译成中文。本文就德文工程技术...