学科分类
/ 4
62 个结果
  • 简介:”字的德文译法大连铁道学院卢兆宽汉语中“”字用途很广。它的主要意思就是“”,但同其他词搭配起来,它的词义变化就大了,如“他们人去过北京”。“小口过得挺和美”。“我想在会上说句”。“他今天多喝了盅”。在上面四句话中虽然出现了同一个“”...

  • 标签: “两” 文译法 耍两面派手法 德文 词义变化 翻译错误
  • 简介:三、复合词组成部分的词义变化。在复合词各组成部分的词义没有发生变化的情况下,我们可以通过分析限定词同基础词的关系来了解复合词的词义。而有的复合词的词义则不能采用这种方法来确定,其原因是复合词组成部分的词义发生了变化,这时了解复合词组成部分词义变化的情...

  • 标签: 词义变化 词义辨析 复合名词 复合词组 社会背景知识 形容词
  • 简介:进入“语言”———试分析首“视觉诗”吕律维特根斯坦:语言是一座遍布歧路的迷宫。奥地利哲学家维特根斯坦(LudwigWitgenstein)认为,人真正的思想和感情通过语言并没有表达出来,语言构成对人的思想和感情的束缚,人要表达自己的思想和感情首先要...

  • 标签: 视觉诗 语言 理性之光 维特根斯坦 巴洛克时期 句法结构
  • 简介:1990年10月,个德国统一了。从国际法意义上来说,个德国并存的历史从此结束。然而,思想观念是无法随着政治经济体制的转变而同时被割断的,今天德国的发展面临着一个无法回避的现实:整整40年,个德国在意识形态、政治制度、经济体制和社会文化等各个方面,都朝着完全不同、甚至对立的方向发展,由此造成的双方人民在心想观念上以及相应的社会文化生活上的巨大差异和鸿沟,并没有随着统一而自动消失。

  • 标签: 社会文化生活 鸿沟 东西部 政治经济体制 德国统一 国家
  • 简介:2005年1月1日,德国历史上第一部(Zuwanderungsgesetz)正式生效.的产生有其深厚的历史渊源.本文着重分析德国战后的移民潮流,试从历史的角度证明,制订这部是德国社会发展的必然.

  • 标签: 德国 移民 客籍劳工
  • 简介:海德格尔和卡夫卡,一个是被称为德国存在主义哲学的代表人物,一个是现代派文学大师,人似乎没有什么直接的联系。但是,存在主义视丹麦哲学家克尔凯郭尔为其思想先驱,那么海德格尔自然受到克尔凯郭尔的影响;而卡夫卡的作品又被视为克尔凯郭尔的存在主义体系在艺术创...

  • 标签: “卡夫卡式” 日常生活 海德格尔 克尔凯郭尔 存在主义哲学 两个世界
  • 简介:在某些条件下,第格定语(Genitivatribut)和介词定语(prpositionalesAtribut)可以传达同一信息,如:GuteBücherfehlen:dasFehlenguterBücher_dasFehlenvongutenBüc...

  • 标签: 定语 介词 形容词 数词 特殊用法 替换为
  • 简介:本文以冷战时期的极格局为背景,探讨德美关系互动的主要特征。极国际格局下德美关系经历了从依附到被依附、到中间冷淡、再到后来双方共求合作这样一条发展脉络。当然从历史发展的主线来看,战后的德美关系仍然是一种主仆依附关系,随着西德经济实力的提升、外交政策的更新及美国经济实力的相对衰退,极国际格局开始发生衰变,由此也导致了国关系逐步开始发生变化,德国力求完全打破对美国的依附关系,而建立一种相对平等的伙伴关系。

  • 标签: 两极格局 德美关系 德国外交政策 美国外交政策
  • 简介:联邦德国曾希望通过缔结《德基础条约》缓解德关系,进而实现德统一,但是民主德国将该条约视作独立的正当性依据,并一度使得德统一机会渺茫。造成这一问题的根本原因在于条约包含太多的模糊空间,缺乏统一的解释机构,既没有将“德统一”设定为对德具有法律约束力的共同目标,也没有规定任何防止分裂活动的程序和方法。《德基础条约》的经验教训对岸政治对话和问题研究至关重要。

  • 标签: 《两德基础条约》 两岸关系 国家统一
  • 简介:三、“混血词汇”的作用“混血词汇”的修辞作用主要表现在能够准确地表达概念,使语言的表达生动有力。请看下边的例子。Recyclingpapier指的是通过对废纸的再利用而生产出的纸张。若不用该词的外来部分,那要表达这一概念,就必须用长定语:Papier...

  • 标签: 混血词汇 现代德语词 外来词 辣味红烧牛肉 垂直起降飞机 土耳其语
  • 简介:文章综述了在全世界纪念反法西斯斗争胜利50周年来临的日子里,德国社会各界层,各政党、各团体、各种不同时代的人以及新闻传媒对50年前那段历史的评价与态度。

  • 标签: 二战结束 集中营 纳粹德国 德国人 受害者 犹太人
  • 简介:德、日同为战侵略的罪魁祸首,但国对待其侵略历史的态度却迥然不同.本文着重介绍战后德国如何清算历史和战胜过去,以为仍在错误思维中徘徊的日本提供参照.

  • 标签: 德国 日本 二战史观 侵略历史 态度 二战
  • 简介:谈德语专有名词词义普通化现象()湖北大学外文系黎东良专有名词词义普通化是语言发展中的一种常见现象。本文拟讨论来自神话传说中人物人名被普通化现象。Eros是希腊神话中的爱神,该词词义已被普通化,多指人对异性的爱慕和生理需求。Eros:性爱,情欲;Er...

  • 标签: 专有名词 普通化 外文系 神话传说 生理需求 《哈姆雷特》
  • 简介:2月13日,德国联邦议院和联邦参议院审议通过了联邦政府1月12日出台的“第次经济刺激计划”。该计划是战后德国推出的最大的刺激经济方案,7月1日开始实施,为期2年,包括扩大政府公共投资和为企业及个人降低税收福利支出部分,总规模为500亿欧元,由联邦、州和地区三级政府共同承担。

  • 标签: 经济刺激 德国 联邦政府 教育 政府公共投资 经济方案