简介:本文以国画评论英译的审校为例,探讨艺术评论翻译审校的特点和流程。首先从内容、语言和风格三方面分析了国画评论的文本特点,并结合翻译审校的基本原则和步骤,提出国画评论及其他艺术评论审校需添加“检查翻译目的、文本情感及中国文化的传达"的步骤并需特别检查词汇的表达,最后具体实例分析了操作流程和达到的审校效果。
简介:
艺术评论翻译审校特点和流程分析——以国画评论为例
如何营造有效课堂?
如何有效把握课堂
英语预习如何有效
英语有效教学之我见
有效备课,增强实效
有效教学自然衔接
促进积极有效参与,成就有效英语课堂
教学机智旨在有效
如何有效进行词汇教学
如何有效进行英语阅读
浅谈有效英语教学
乐趣+趣学=有效教学
如何有效组织英语早读
小学英语有效教学之我见
瑜伽可有效缓解长期背痛
关注学生,设计有效活动
有效分层的课前预习
“设问有方”才能“教之有效”
怎样让课堂提问更有效