论文查询检索-中国期刊网

《清文翻译全藏经》丛考

简介：manjuhergeniubaliyambuhaambag‘anjurnomun的新拟书名为《满文大藏经》或《清文全藏经》，这与书序名称及书名著录原则均不符；“以国语译汉全藏经”则是乾隆帝《御制清文翻译全藏经序》中的一句叙述话语，不能把“国语译汉全藏经”当作书名。该满文古籍应定书名为《清文翻译全藏经》，全称为《御译清文翻译全藏经》。承担该书翻译的是清字经馆。清字经馆是乾隆朝增设的临时性机构，开始时称“译经处”，专为修《清文翻译全藏经》而设，隶属于内务府。清廷组织了一批人员专门从事《清文翻译全藏经》的译刻人员，确保了《清文翻译全藏经》的翻译质量。
标签：满文文献《清文翻译全藏经》书名清字经馆译刻人员

全文阅读

《全宁路新建儒学记》译注

全文阅读

《祭祀全书巫人诵念全录》译注

全文阅读

《祭祀全书巫人诵念全录》译注(二)

全文阅读

民间故事类型及其分类法

全文阅读

浅论佛教禅修六种定力法

全文阅读

论蒙古族习惯法的渊源

全文阅读

论民间故事的母题分类法

全文阅读

蒙古语语音的延长与缩短法生命力探讨

全文阅读

浅论蒙古族古代习惯法渊源及其形成与发展

全文阅读

初探三家子满语中动词“时”的表示法

简介：黑龙江省富裕县达、满、柯乡三家子满族村是我国目前保留满语口语比较好的一个村屯。生活在这里的满族人民,已有三百多年历史,至今仍然用满语作为交际工具。本文拟根据三家子的满语口语资料对动词“时”的表示法略作探讨,以就正于专家与学者。动词的“时”是语法范畴之一,是通过一定的语法形式表示行为动作的时间。三家子满语口语中的动词的“时”一般可分为三种:现在时(正在时),过去时,将来时。
标签：三家子语法范畴一般过去时过去进行时表示行为子满