学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:Jef一Verschueren的语言顺应论作为现代语用学的重要理论之一,旨在通过语言使用者在不同的语境中进行语言选择来达到交际目的,表明语言具有变异性、顺应和协商.《红楼梦》中“王熙凤陷害尤二姐”不但与整个文本系统中王熙凤的命运具有一定的同构,而且存在大量的虚假言语和语言顺应现象.本文以此为语料,研究王熙凤和其他人物发生言语交际行为时,他们的语言选择和交际语境的顺应关系,包括心理世界的顺应、社交世界的顺应、物理世界的顺应.分析此类复杂语篇的交际语境,有助于人们在日常生活中借助相关语境达到交际目的,并且使整个交际过程呈现和谐状态,这对于研究虚假言语有一定的借鉴意义。

  • 标签: 虚假言语 顺应论 交际语境
  • 简介:由于职业院校艺术生在英语口语表达方面的不足,要求他们在课堂上用全英语表达并非易事.语码转换理论则为这类学生提出了一个流利表达的方法.正确看待和有效利用好语码转换有助于帮助学生提高英语表达的水平.

  • 标签: 语码转换 高职艺术生 英语口语课堂
  • 简介:从审视高职公共英语学科困境和教学对象现状切入,以维索尔伦(JefVerschueren)的语用顺应论为依据,加以理论延展使之弹性化,从而较为全面容纳高职公共英语教学改革所应考量的多种元素.宏观“顺应化”改革实施中外籍教师合作的分层分类教学,优化教学效果;借重教学方法的“陌生化”手段来顺应高职生的语言习得心理诉求,增强其语言习得参与感与专业认同感.微观“顺应化”改革主要关注体现语言结构顺应的课堂语用策略以填补师生交际中的语言空白;探讨教师在课堂交际中通过选择授课语言构建目标课堂身份,减轻学生语言学习焦虑;分析教学内容选取过程中,在潜意识中学生进行交际的语言顺应化过程.

  • 标签: 顺应论 高职 公共英语
  • 简介:顺应理论为指导框架、以交际语境为视角,研究礼貌生成状况。指出话语礼貌、而不是语言礼貌,才是语用学的研究对象。认为礼貌的生成过程其实就是语言使用者在不同的意识程度下使语言与交际语境动态地、完美顺应的结果。顺应理论在对礼貌的阐释中显示出强大的解释力和高度的概括,不仅很好地解释了日常生活中的礼貌现象,而且为人们的交际,无论是语内语交际还是语际语交际提供了很好的理论指导。

  • 标签: 话语礼貌 顺应理论 交际语境 礼貌生成
  • 简介:中国的绘画史是一个渐进的过程,现代和传统只是一个时框的概念和在这个概念下出现的新形式而已.我们不能漠视传统,因为它有深厚的历史积蕴;我们不能固守,因为它是时代发展的气候下形成的时代新观念、新形式、新内容的必然呼唤.世界化的进程让传统的继续和现代精神,在大环境的融合中产生精妙灿烂的艺术火花.

  • 标签: 中国 绘画史 绘画艺术 人生观 绘画美学 绘画语言
  • 简介:本文基于顺应理论和文学翻译的特点,探讨了顺应理论对小说翻译的解释力。笔者认为,语境是一个动态的概念,以交际者为中心,以语言使用者为指向,语境决定了语言的运用。译者在翻译过程中选择语言表达手段,须顺应原文的各种语用因素,最终体现语用翻译的特点。

  • 标签: 顺应理论 小说翻译 动态对等
  • 简介:公示语作为长沙形象的名片,其翻译的精准对于人们的交往以及城市文化的传播有着巨大的影响,尤其是长沙大街小巷餐饮业名称的翻译。顺应论为公示语的翻译提供一个全新的视角,从语言层面的顺应与非语言层面的顺应分析长沙餐饮业名称的翻译,并在顺应论的理论指引下得出餐饮业翻译应当遵守的两个原则,即省力原则和忠实原则。

  • 标签: 餐饮业名称翻译 顺应论 语言层面 非语言层面 翻译原则
  • 简介:新西兰行业培训联盟日前发布报告.针对高等教育与市场用人需求之间的关系展开分析.重点建议政府部门确保在职业教育和培训领域的投入取得相应的回报。行业培训联盟执行官员杰里米·贝(JeremyBaker)介绍说.目前新西兰教育部门在职业培训领域的投入占高等教育的半数以上.而90%的劳动力都因此受益。

  • 标签: 市场需求 职业教育 新西兰 顺应 高等教育 行业培训
  • 简介:在“中国文化走出去”的背景下,城市旅游景点翻译研究,有助于传播地方文化,构建城市形象。译者在旅游景点的翻译过程中应顺应原文物理世界、心理世界、社交世界和语言语境。旅游语篇翻译者应把语言研究和文化研究结合起来,以中国文化为主体,遇到文化负载词语时,译者应采用增添、加注、删减等方法让国外游客了解中国文化,兼顾国外读者的信息、文化心理和社交需求,提高译文的可接受度。

  • 标签: 旅游城市 景点翻译 顺应论
  • 简介:2009年春节联欢晚会中的小品凭借其幽默的语言红遍了大江南北,尽显了语言的机智和灵活性.作为语言的一种特殊形式,小品中蕴涵了丰富的语用学理论,尤其是"顺应论"和"语用预设理论",使得小品达到了很好的喜剧效果.

  • 标签: 小品 幽默 顺应 预设
  • 简介:目的总结糖尿病并神经源膀胱患者的护理经验。方法对2011年~2016年收治我科的46例糖尿病并神经源膀胱患者,进行基础疾病糖尿病和其并发症的护理,通过护理前、后护理效果观察,总结护理经验。结论当前临床对糖尿病神经源膀胱(Diabeticneurogenicbladder简称DNB)的治疗手段有限,在护理神经源膀胱患者时,加强基础疾病糖尿病的护理非常重要。

  • 标签: 糖尿病 神经源膀胱 护理
  • 简介:经济的发展,人们的生活水平普遍提高,然而许多学校的运动成绩却普遍下降。这与近年来学校轻竞技重理论、轻考核重参与,以及快乐体育、休闲体育、娱乐体育、欣赏体育在体育教学和运动会中的逐步渗透有着直接关系,无疑淡化了竞技运动。采用对比的方法就学校运动成绩下降的原因予以分析。

  • 标签: 学校 体育运动 成绩下降
  • 简介:大学英语听力教学中,无论学生听力理解的过程,还是教师听力教学的过程,都可以视为语言交际的过程.学生最终能够理解听力材料就是与各种语境因素做出动态顺应的结果,而教师帮助学生获取对听力材料的理解过程也是顺应各种语境因素灵活选择听力教学策略的结果.从语言顺应论视角探讨大学英语听力教学存在的问题及其解决方案,可为大学英语听力教学提供一些参考.

  • 标签: 英语听力教学 语言顺应论 语境因素
  • 简介:大学生体质健康水平下降是由社会、学校、家庭以及学生本身等原因造成的.解决的对策主要有:恢复体育的本身地位,发挥体育教育的功能效应;按照体育运动技能掌握原则的规律安排教学内容;从激发兴趣、培养爱好、掌握技能、养成习惯入手实施教学;树立健康观念,建立健康管理体制制度,严把升学、毕业、就业关;拓宽健康教育资源渠道,加大健康科研教育力度.对以上对策加以分析研究以求对大学体质健康水平的提升有所帮助.

  • 标签: 大学生 体质 健康水平
  • 简介:电影片名既是通俗的艺术形式,担负着艺术创造和提高大众审美情趣的重任,同时又是商业广告,在影片推介中起着举足轻重的作用。新兴的语用理论“顺应论”认为语言使用的过程就是语言选择的过程,不管是有意识的还是无意识的,也不管是出于语言内部的原因还是出于语言外部的原因。通过对英文电影片名汉译的归类分析,我们发现,英文电影片名的汉译主要顺应了汉语的语言现实、社会规约、目标观众的审美需求和心理动机。

  • 标签: 电影片名 汉译 顺应论
  • 简介:信息化已经成为当今世界衡量一个国家或地区现代化水平与综合国力的重要标志;教育信息化已成为教育现代化最重要、最鲜明的时代特征。在此背景下,处于经济、社会、科技、教育中介链环的中等职业教育只有顺应信息化潮流,迎潮而动,应用现代信息技术对现行中职教育系统,从宏观教育规划、战略、管理到微观学习环境、学习模式、课程、教学、评价模式等所有环节进行全方位改造,才能把握信息化带来的无穷的机会,完成中职教育的历史变革。

  • 标签: 教育信息化 中等职业教育 教学内容 学习环境 自主学习 资源共享
  • 简介:随着科技的飞速发展和经济社会的急剧变革及其引发的就业结构的调整,中等职业教育从教育目标到教育内容和教育方法等都在发生巨大变革,教师的角色也相应地发生了重大变化。从中职生全面发展的需要来看,中等职业学校教师的角色应顺应时代的发展,朝着伙伴、促进者、帮助者、反思者和研究者等多重角色演变。

  • 标签: 中等职业学校 教师 角色
  • 简介:生源数量和质量的下降使高职院校的生存面临严重的危机。本文在分析高职生源降低的原因基础上,提出高职院校要从自身出发,从塑造良好形象,加强对在校生的管理和培养,充分发挥高职教师作用,拓宽办学功能等四个方面加强自身建设,以实现高职教育的可持续发展。‘

  • 标签: 生源 高职院校 可持续发展
  • 简介:摘要职教生源质量下降是职业教育发展中存在的普遍而迫切的的问题,也是影响职业教育发展的一个瓶颈问题,应在职业教育中引入企业经营和管理理念,针对职业教育中存在的缺陷,从打造精品的思想和角度出发,全面解决职业教育在发展中存在的生源质量持续下降等问题,保证职业教育整个体系和链条健康良性运转。

  • 标签: 职业教育生源质量就业