简介：井场信息化是现代石油勘探与开发的需要。该文从录井信息的角度，探讨了各种信息的分类方法、意义和作用；详细阐述了录井信息在建立地质剖面、发现油气水层、储集层评价和钻井监控方面的具体应用情况；在此基础上，对录井信息采集、处理及应用前景进行了展望。相信对加速井场信息化建设、提高录井信息的应用程度和水平以及推动录井技术的发展具有重要作用。

简介：在多年现场工作实践和大量调研的基础上，简要分析了录井在井控中未能充分发挥作用的制约因素，依据现代井控技术特点、理论研究成果，简介了录井在钻前、钻井过程中所能发挥的作用，认为准确地检测地层孔隙流体压力、地层破裂压力和地层坍塌压力，建立正确的井眼压力剖面是井控的基础。结合精细控压钻井新技术的特点，探讨了满足精细控压需要录井技术如何发展等问题。通过简介国内外井底压力测量（PWD）系统，提出录井行业应该及早研制和应用PWD系统、随钻地层压力检测系统、声波随钻气侵检测技术、钻井液进出口排量等在线精确检测技术，建议录井行业应该在精细控压钻井中主动发挥作用，充分体现录井自身优势，扮演主角。在理顺机制的前提下，录井技术完全可以在井控工作方面大显身手，具有无限的潜力可挖。

简介：水平井作业过程中,利用各方资料和数据进行井眼轨迹的准确导向、定位非常重要,其中综合录井资料有及时、直观、快捷的优势。该文就综合录井资料在水平井钻进中的导向作用阐述了自己的观点,并以砂岩油藏为例,重点描述综合录井技术在水平井钻井中导向工作的现场经验。

简介：随着水平井钻井的增多,常规的录井方法很难适应这种钻井工艺的要求,而较先进的水平井地质导向系统又需要很大的投资。该文从常规录井着手,探讨了钻前准备、如何卡准入口点和实现水平段地质指导几个方面的内容,较详细地介绍了气体比值在水平井中的导向作用,在此基础上根据目前水平井录井现状,提出了水平井录井存在的几个方面问题。该文对于指导水平井录井工作及提升录井技术水平具有一定的指导意义。

简介：我国企业翻译的历史可追溯到1867年创立的江南制造总局(现江南制造厂的前身)附设的翻译馆。据史料记载,这个翻译馆总共才28人,有洋人10名口述,18名中国人从事笔录并润饰文字,它曾在我国近代文明史上起过举足轻重的作用,一个世纪过去了,当时翻译馆的星星之火已经燎原,发展到今日拥有20余万名企业翻译工作者的庞大队伍,其事业的规模与声势、广度与深度真有天壤之别。

简介：针对舍女寺油田复杂多样的地质构造类型和油藏分布样式,结合构造成因、构造发育及沉积作用影响,对其开展地质构造参数与油气藏类型分析,认为孔二段早期受沧东断裂的影响,断裂系统以北东方向为主,是沟通油源的通道,后期受孔店构造带活动、孔西断层影响发育北东东向和近东西向断裂系统,两期构造应力呈一定夹角,对油藏起到封堵的作用,同时根据断层封闭性论证油藏的含油性,开展已开发区块断裂特征对油藏的主要控制作用分析,认为油藏主要聚集在以反向断块为主、断距大于40m以上的断块中。该研究为舍女寺油田下一步勘探和开发井位部署提供了理论依据。

简介：由于井下地质情况复杂,储集层纵向、横向上的变化存在较大差异,对川渝地区地层卡层、取心、储集层优劣判定及钻井轨迹优化调整带来很大困难,施工现场采用了随钻镜下岩石薄片鉴定技术及矿物元素含量分析技术。以川西地区雷口坡组、川东北地区飞仙关组为例,通过及时分析所钻地层矿物元素含量特征,观察鉴定薄片中古生物种类、晶粒晶形发育特征、孔洞缝发育特征等,准确识别了雷口坡组风化壳和飞仙关组与长兴组地层界面。实钻证实,随钻薄片鉴定及元素分析为实钻地层划分、特征岩性识别、储集层发育优劣情况初步判别、现场轨迹优化调整提供了可靠依据,对储集层识别起到了至关重要的作用。

简介：水平井钻井地质导向技术建立在储集层预测基础上，通过对地质与工程参数的测量来实现水平井井身轨迹控制的实时监控，它尤其适用于复杂断块薄油气层的水平井井身轨迹控制。以作为地质导向工具的FEWD为例，较系统地介绍了其作用与特点；阐述了在Y6-P3井水平井钻井井身轨迹控制过程中，通过储集层与标志层对比和岩性分析，确定最佳入靶点和最大限度地保持井身轨迹在油层中穿行的方法。Y6-P3井的实钻情况表明，虽然油层的穿透率达到70％以上，但由于其记录点距钻头超过13m且其测量半径小，因此建议在复杂水平井薄油层井身轨迹控制过程中，应选用近钻头的地质导向工具，进一步提高油层的穿透率。

简介：该文在明确工程监督定位的基础上，探讨了油气钻探过程中地质监督的概念、职能、作用、准则、以及对地质监督的基本素质和技术要求；介绍了地质监督与质量管理的关系、内容和方法。对油气勘探过程中地质监督工作健康、有效地进行具有一定的指导意义。

简介：乍得Bongor裂谷盆地由于其晚期的构造反转,在层序的形成上具有独特性,导致盆地内BNE等油藏平面与纵向非均质性较强,而盆地内取心资料少,加大了建立油藏层序格架的难度。结合区域构造演化,分析各级层序成因,利用地震、钻井、岩心、测试等资料在层序地层学思想指导下建立各级层序与层组的对应关系,识别层序界面,在三级层序框架下构建能反映油藏层间差异性的四级层序。研究结果表明：各级层序受构造沉降和全球海（湖）平面变化双重作用,BNE油藏各砂层组受长米兰科维奇旋回影响对应于四级层序,层序界面顶部为低密度、高声波时差油页岩,井震结合方法在该油藏取心资料匮乏的情况下能较好地识别此级别层序界面并进一步划分地层,在层序格架控制下,各油水层横向分布和产能差异较大,故建立目的层层序格架对多期叠置砂体油藏分层系高效开发具有重要意义。

简介：由于钻井技术的进步和水平井的广泛实施，需要有更多、更先进的水平井导向方法和水平井导向技术去满足现场需要。水平井地质导向的根本任务就是提高水平井的钻遇率，尤其是提高水平井的有效钻遇率，但由于储集层中泥岩等夹层的存在，一旦钻入夹层，将会降低有效钻遇率。介绍了有效储集层的概念，对夹层进行分类分析。研究夹层对水平井的影响；同时，通过实例阐述现场录井导向对夹层的识别方法和对轨迹的合理调整，提出目前水平井导向存在的问题。

简介：创新是可持续发展的灵魂，总结半个多世纪以来录井技术与方法的创新机制，具有继往开来的指导意义。在总结录井“手工化”、“多元化”、“定量化”、“信息化”4个发展阶段和“快”、“准”、“信”、“广”四宇发展方向的基础上，提出录井采集技术的创新机制主要为“移植”和“耦合”。“移植”的主要方式是小型化和在线化，“耦合”机制可分为激发系统耦合与检测系统耦合两种，检测系统耦合又分为联用式与一体式。录井方法的创新包括图谱转换、图谱分割、参数派生、数据耦合、图板建立、应用延伸6种机制。通过分析发现，录井技术的原始创新不足，在耦合创新方面，国内以激发系统耦合为主，国外以检测系统耦合为主；在录井方法创新方面，国内具有一定特色，但跟国外相比，整体较为薄弱。

简介：为进一步明确渤海湾盆地歧口凹陷板桥高斜坡物源特征、控砂机制及油气成藏富集规律,通过地震、测井、岩心测试化验分析资料,采用源汇分析方法对港西凸起物源轻重矿物组合特征、沟槽输砂通道与沉积微相空间分布规律进行详细论述,并进一步总结板桥高斜坡控砂机制与油气成藏富集规律。研究认为,港西凸起作为板桥高斜坡主要物源,其在沙二段和东营组高位体系域(HST)沉积时期,凸起出露面积相对较大,物源供给能力增强,在地震剖面上能够识别出数个与近岸小型扇三角洲相对应的下切侵蚀沟槽,组成相对闭合的“源-渠-汇”系统,进一步总结出港西凸起沟槽控砂模式;同时,沙二段不整合面与港东、滨海断裂系组成的油气疏导系统使得该地区具备形成地层上倾尖灭油气藏、地层超覆油气藏和地层岩性油气藏3种油气成藏条件。针对该勘探目标区,实施多口探井,获得千万吨级探明储量,证实歧口凹陷港西凸起作为内部物源能够形成有利砂体并具备油气成藏条件,为下一步勘探指明了方向。