简介：指类句是表明一类事物的某一特征的句子,依据现代汉语中单句和复句的概念,本文将《论语》中的指类句分为单句指类句和复句指类句两类,并且对比研究了ArthurWaley和丁往道对这些指类句的英译。研究发现:类名称多翻译为名词,有些用非名词翻译,如动词ArthurWaley对类名称的翻译更多样化,使用从句较多,丁往道对类名称的翻译较单一,使用介词或名词结构较多。
简介：在赛前训练及比赛中,运动员为追求胜利必然要经历来自外界与自身给予的压力,有时候为了取得优异的成绩不惜任何代价。为了保证体育运动的健康发展,体育健康工作者们对于运动损伤的预防给予相应的重视。文章运用文献资料法、对比研究法等对运动中的运动损伤相关问题进行概述,结合运动生理、运动解剖、运动训练等相关知识,结合武术、空手道、跆拳道、柔道等亚洲国家武术、竞技搏击类项目进行分析和总结。
《论语》指类句翻译比较研究
武术以及竞技搏击项目运动损伤比较
