简介:关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力.关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则.因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程.文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨.
简介:作者关于汉语空语类的特点、空主语空宾语所指阐述了自己的观点,并简要探讨了汉语空语类的翻译方法。
简介:变异是违背常规的一种表达方式,其目的在于“突出”,达到陌生化的语用效果。本文从省音法、重音或声调的改变、故意错读、特殊发音几个方面论述了英汉语音变异手段和变异效果的异同之处,根据英汉语言体系和文化背景各自的特点进行了比较和分析,并得出其成因。
简介:中国自古对语言的接受者有着全面的要求,这些要求概括起来在汉语言接受者面前展示了一个完整的文化结构体系。本文试从汉语言接受者的角度入手,抓住汉语的接受特点,来论述汉语言的接受要求汉语接受主体所具各的独特的文化结构。
简介:东西方社会中都存在着性别歧视倾向,因而在语言上也不可避免地出现性别歧视现象。本文试从性别歧视用语的表现形式及其变化这两方面来阐述这个问题。
简介:学习者学说普通话时,声音中夹杂方音特征,称之为过渡语。过渡语因为没有及时得到修正而形成僵化。其中的原因,除外部各种因素的影响外,学习者的主观认识起了决定性的作用。要解决过渡语的僵化现象,普通话教学首先对主体进行普通话情感认知教育,从思想上弱化客观因素的影响,其次提供解决僵化的方法。并呼吁相关部门创造良好的言语环境,从基础教育入手,减少僵化的机会。
简介:韵文在各种语言和文化的传播中都起着无可替代的作用,在语言学习中以韵文形式出现的语言材料更是受到初学者的青睐。然而,在对外汉语教学中,似乎缺乏比较系统地探讨和研究。笔者结合在儿童英语教育实践中的体会,做了积极的尝试。希望通过对韵文在对外汉语教学中的作用及其在实践中的运用的探讨,与广大对外汉语工作者相互交流,推动汉语和中国文化的推广、交流和融合。
简介:由杭州制氧机集团有限公司总工程师、杭氧股份有限公司董事长毛绍融教授级高工,杭氧股份有限公司总工程师、杭州制氧机研究所副所长朱朔元高工,杭州杭氧股份有限公司空分设计院院长周智勇高工任主编的《现代空分设备技术与操作原理》一书由杭州出版社于2005年8月正式出版。
简介:时代特征对文学样式、内容、风格等方面的嬗变有非常大的影响。五四时期,“重估一切价值”的理性精神促成小说观念的变更,“个性解放”与“新文化运动”推动小说内容的重新建构,西方文艺思潮的广泛宣传为现代小说提供了新的表现方式,创作群、读者群、传播媒介的渐趋成熟为现代小说文体的定型提供了保障。
简介:本文从管理会计与现代企业管理关系的论述出发,详尽阐述了管理会计对现代企业管理的贡献以及要发挥管理会计的作用应处理好的几个方面问题。
简介:随着智能交通运输系统对道路实时交通信息需求的迫切,布设高密度、全方位的交通检测器已成为共识.本文系统的介绍了常用交通检测器的基本情况,以及在现代交通中的实际应用,并总结了实际应用中对检测器的选择原则和方法.
简介:解决国有企业的活力问题,明确产权,建立健全现代产权制度至关重要。
简介:文章针对知识经济对女大学生的要求,提出了女大学生在知识经济时代应该具有的现代女性意识和人生定位。
简介:文章从美国加州的高等教育体系分析入手,解剖了美国典型社区学院的转学教育,认为美国社区学院的转学教育对我国的现代高职教育体系构建、完善高职专升本教育的课程衔接等具有很好的启示和借鉴作用。
简介:本文基于知识经济社会的基本待征,探讨了我国现代企业的经营者的素质问题。
简介:本文着重论述了高专图书馆怎样在原有基础上,以“狠抓基础,发展自动化与信息服务”为重点,向着建设现代化图书馆的目标迈进。
简介:江苏常泰化工集团公司研制开发出我国第一套用均匀沉淀法制备纳米氧化锌的工业化装置,日前,通过江苏省科委组织的技术鉴定。省科委专家鉴定组在鉴定会上一致认为,常泰的纳米氧化锌生产技术为国内首创,达到国际先进水平,纳米氧化锌被广泛应用于塑料、建材、电子仪表等民用行业及国防工业。
简介:晶安高科在国内锆化合物生产企业中具有较大份量,氧氯化锆产品获国家级新产品,是生产其它锆化合物的主要材料。本文介绍了氧氯化锆(氧化锆)的生产原理和生产工艺,阐述了该产品在镍氢动力电池负极材料(贮氢材料AB2)和燃料电池中的应用前景。
简介:近年来,市场发生了重大变化,已经从传统的相对稳定型的市场演变成动态多变型市场。同行业之间、跨行业之间的竞争非常激烈,主要表现在产品生命周期缩短、用户需求多样化、大市场和大竞争、交货期缩
关联理论与汉语标语的翻译
汉语空语类及其翻译略论
英汉语音变异对比分析
论汉语言接受主体的文化结构
论英汉语言中的性别歧视现象
汉语口语过渡性僵化成因及对策分析
浅谈韵文在对外汉语教学中的作用与运用
《现代空分设备技术与操作原理》正式出版
试述“五四”时代特征与现代小说文体的建构
论管理会计对现代企业管理的贡献
交通检测器在现代交通中的应用
推进现代产权制度建设——关于国企产权改革的思考
试论女大学生的现代女性意识及人生定位
美国社区学院转学教育对我国构建现代高职教育体系的启示
论知识经济对现代企业经营者素质的要求
改革·进取·走向现代化──发展中的宁波高专图书馆
常泰公司建成一套年产100吨纳米材料现代化工业装置
氧氯化锆(二氧化锆)的生产及其在现代新能源中的应用
企业标准化工作讲座(二) 现代多品种生产对标准化的要求与发展方向