简介：“今天，你打算穿几度？”听到这样的问话，你要惊讶了吧？从来只听说过“今天几度”，却没听说过“今天穿几度”这种问法。这种“奇怪”的说法其实是一套穿衣法则，是杭州一位医生妈妈为女儿置身“创造”的，一经亮相微博，便被广大网友争相转发。“好东西！太实用了啊！”
简介：随着我国社会经济的发展,科技的进步,以及人们生活方式的改变,大量的新词新语如雨后春笋般的涌现出来并融入我们的日常用语当中。如何准确译出这些新词新语以促进中西文化交流是摆在翻译工作者面前的一项艰巨的任务。本文试图以生态翻译学理论为指导,用生态翻译学的多维转换翻译方法主要是语言维、文化维、交际维对新词新词新语的翻译进行探讨。
今天孩子穿“几度”
生态翻译学视角下新词新语翻译
