简介：译者前言俄泳协网站2017年11月刊载了介绍奥运会游泳史文章一篇，译载如下。

简介：7月22日，我和夫人刘桂敏及我刊编审刘幼琼应英国牛津大学校长马克·克拉维尔之邀，出席了在牛津大学谢尔登剧场举行的博士学位颁发仪式。当年随我训练的徐英，终于如愿以偿，获牛津大学颁发的博士学位称号。

简介：

简介：俄泳协网站2016年12月26日报道，11月21日～12月11日，今年第11次，也是最后一次青少年游泳集训在伏尔加格勒举行。这次集训是根据“我要当冠军!”青少年训练大纲要求安排的。参加集训的是1999～2002年出生的男孩、2001—2004年出生的女孩。

简介：2016年短池游泳世锦赛于12月6—11日，在加拿大温莎市举行，俄罗斯队夺得14枚奖牌（6金、5银、3铜），创参加此项比赛以来，夺得奖牌数最高纪录。这项成绩使我队名列团体总分第3名。美国队获奖牌数最多（8金、15银、7铜），匈牙利队霍苏一人夺得金牌7枚，银牌2枚，从而使匈牙利队奖牌总数达12枚（7金、3银、2铜），名列奖牌榜第2位。

简介：2015年2月2日，美国游泳协会网站刊载了美国国家游泳队顾问马克·拉塞尔的“CycleCountByEvent”一文。文中介绍了2012年美国奥运会游泳选拔赛决赛前8名运动员各50米出发或转身后潜打腿平均次数与各50米划臂动作周期平均数。拉塞尔建议，可将这些平均数作为每一运动员参赛的参考指标。

简介：日本泳协网站报道，4月13～16日，第93届日本游泳锦标赛暨第17届世界游泳锦标赛选拔赛，第29届世界大学生运动会游泳选拔赛将在名古屋市举行。本次赛事是今年日本国内进行的最高水平比赛，男、女各设17个项目的比赛，没有接力赛，比赛4天，8场，每天上午9：30开始预赛，下午18：00开始半决赛或决赛。除男子1500米自由泳和女子800米自由泳外，

简介：俄罗斯游泳网站2017年1月29日报道，日本选手渡边一平在东京举行的赛事上打破男子200米蛙泳（50米池）世界纪录。周日，19岁的渡边一平以2：06．67的成绩成为世界上首位这一项目突破2：07．00的运动员。

简介：我刊2016年第3期刊载了原广西百色地区游泳教练员杨庆宁撰写的“千里祝寿会，半世师生情”一文。11月28日是我北京体育学院8年同窗杨庆宁的70大寿，我刊编辑部同仁前往江门市参加了杨庆宁教练的生日会，了解到三、四十年前杨庆宁来到老少边穷地区工作的概况，了解到她当年如何在穷乡僻壤的山区，在右江里打造出一支广西壮族自治区冠军游泳队的同时，与当年她培养的队员结成的情谊。生日会那天，

简介：俄泳协网站2016年10月31日报道，俄罗斯选手莫洛佐夫、匈牙利选手霍苏分获2016年世界杯短池系列赛男、女大奖。依赛程规定，这2位选手将分获国际泳联颁发的奖金各10万美元。获总积分第2、第3名的运动员将各获奖金5万和3万美元。

简介：凤凰网2016年10月4日报道，北京时间10月4日，俄罗斯黑客组织“奇幻熊”继续报料涉药运动员名单。在最新公布的第六批20人名单里，除日本乒乓球名将福原爱和澳大利亚游泳名将西博姆等悉数在列外，另一日本选手RieKaneto（金藤理绘）居然也在列。

简介：美国游泳网9月16日报道，美国泳联和美国水上运动协会将在印第安纳波利斯承办2017年世界青少年游泳锦标赛。参赛运动员要求是名列世界排名前18名的青少年运动员。该项赛事将在8月末，在印第安纳大学游泳场进行。具体时间待定。

简介：男、女解剖和生理结构有明显差异，这种差异影响身体重心位置（如图）。例如，与男子相比，女子骨髂一般说来较轻、较细。与女子相比，男子胸廓较大，肩部较宽。而女性的髋围相对较大，不过男性与女性相比，腿较粗，脚较大。

简介：

简介：据俄泳协网站2015年10月2日报道，为避免对竞赛规则的错误理解，国际泳联技术委员会对竞赛规则SW4，出发条款作出下述正式解释。

简介：据美国《游泳世界》杂志2016年7月5日报道，正当美国游泳选手为争夺今夏里约奥运会参赛资格竞争呈白热化之际，许多已获参加奥运会比赛资格的澳大利亚游泳选手参加了在布里斯班举行的澳大利亚游泳大奖赛。为时2天的比赛共创12项赛会纪录，

简介：俄泳协网站4月24日报道，俄国家游泳队总教练谢尔盖·科尔莫戈罗夫公布了俄国家队参加2016年里约奥运会游泳赛代表队名单。这份名单是通过俄游泳冠军赛选拔，并经俄泳协审查批准的。

简介：

简介：俄泳协网站4月17日报道，4月16日，来自俄联邦63个地区，以及来自阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、乌兹别克斯坦、叙利亚、莫桑比克和瑞士的610运动员参加了在莫斯科“奥林匹克”综合体游泳池举行的俄游泳冠军赛。

简介：~~