简介：摘要：在市政工程中，为了保证市政工程的地下结构的使用安全性，有关部门将对传统的市政工程的基础建设工作进行持续的优化，以保证施工的质量和效果能够达到预期的工程建设需求，从而使整个工程的建设工作变得更加的可靠。此外，因为深基坑支护技术的类型很多，所以有关的技术人员还必须根据具体的情况，对其进行科学、合理的选用，以使其在市政工程中得到更好的发挥，从而有效地解决市政工程中的深基坑支护问题。

简介：摘 要：翻译是交流传播各种文化的重要工具之一。相声起源于中国，是中华优秀传统文化的瑰宝，语言通俗易懂，以说笑话的方式引起观众发笑。如果能够选用恰当的翻译策略、方法和技巧将相声剧本准确译出，就能进一步推动中华优秀传统文化走出国门、走向世界。而在翻译过程中，为了尽可能避免不恰当的翻译导致相声失去原有的幽默，就不得不考虑和依赖一个重要的理论基础或方法论，即关联翻译理论。本文就将从关联翻译理论入手，以关联翻译理论的视角探究最适合相声剧本的翻译策略、方法和技巧。

简介：摘要：空气质量主要是依据空气汇总的负氧离子浓度来判断的，本篇文章就主要是对羊狮慕金牌山景区和安福县气象局内已经建立的负氧离子监测站为依据，利用连续三年观测资料对比，比较城区和高山林区负氧离子变化差异。总结景区负氧离子变化规律，深入研究和分析负氧离子的浓度与温度、湿度、和风速之间的关系，进而对森林康养的负氧离子浓度进行研究和分析。

简介：摘要目的探讨血流导向装置联合弹簧圈栓塞治疗颅内动脉瘤的疗效。方法郑州大学第一附属医院神经介入科自2015年4月至2019年9月采用血流导向装置治疗颅内动脉瘤患者110例，其中采用单纯血流导向装置治疗62例，采用血流导向装置联合弹簧圈栓塞治疗48例。回顾性分析患者的临床和影像学资料，比较单纯血流导向装置治疗组与血流导向装置联合弹簧圈栓塞治疗组患者的疗效和安全性的差异。结果110例患者均成功植入血流导向装置，技术成功率100%。血流导向装置联合弹簧圈栓塞治疗组术后即刻动脉瘤完全愈合率(16.7%)高于单纯血流导向装置治疗组(1.6%)，差异有统计学意义(P<0.05)。单纯血流导向装置治疗组、血流导向装置联合弹簧圈栓塞治疗组患者的并发症发生率(4.84% vs. 4.17%)差异无统计学意义(P>0.05)。110例患者随访时间(6.72±3.80)个月，随访时血流导向装置联合弹簧圈栓塞治疗组患者改良Rankin量表(mRS)评分均为0分；单纯血流导向装置治疗组患者mRS评分1分、2分各一例，mRS评分0分60例；2组患者mRS评分的分布差异无统计学意义(P>0.05)。血流导向装置联合弹簧圈栓塞组动脉瘤最终完全愈合率(83.3%)高于单纯血流导向装置治疗组(66.1%)，差异有统计学意义(P<0.05)。结论血流导向装置治疗颅内动脉瘤具有较高的愈合率和安全性。选择性采用血流导向装置辅助弹簧圈栓塞能够更有效促进动脉瘤的早期愈合。