简介:英语有一种词语搭配结构,即成对词。如hereandthere,skinandbone等。Fowler,H.W.称之为“连体双胎”(Siamesetwins),是指两个词由and连接,表示一个完整的概念。英语成对词(pairedwords)的搭配词序不是任意的、自主的和约定俗成的语言形式系统,而是概念化的、现实的符号表达,
搭配词序和认知视点