学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:摘要翻译作为一种跨文化的交际行为,不仅需要完成两种语言的转换,也要能够促进两种文化的交流与互动。长期以来,翻译界在处理文本中的文化因素时,出现了“二元对立”的思维模式,即“归化”与“异化”。但无论是“译入”或是“译出”,都必须尽力确保源语文化的转换,不能单一地提倡“归化”或“异化”。译者需要具体考虑到文本类型和译者态度这两个影响因素,选择不同的文化翻译策略,进而促使不同语言文化的交流与发展。

  • 标签: 文化翻译 归化与异化 影响因素
  • 简介:【摘要】小班幼儿具有好奇心强,注意力持续时间短,兴趣易转移等年龄特点,教师通过基于幼儿的生活经验,抓住其兴趣点,引导幼儿多角度持续性探究,并且借助多种方式分享经验,促进幼儿主动构建认知经验,从而促进思维发展,提高自身综合能力,为逐步养成良好的学习品质奠定基础。本文以小班主题活动《奇妙的种子》为例,探讨教师如何在主题活动中促进小班幼儿深度学习的支持策略

  • 标签: 主题活动 深度学习 支持策略