简介:摘要:儒学是中华文化的重要组成部分,是中国优秀传统文化的代表。在中华文明上千年的历史长河中,儒家思想对中华民族性格和民族精神的形成产生了深远影响。儒学不仅是中国的学说,也是世界的学说,在世界范围内得到广泛研究与传播。儒家学说在俄罗斯的传播经历了几个不同的阶段,由最初传教士通过译制儒家典籍传播儒家思想,到俄罗斯学者们正式研究儒家文化,再到苏联时期对儒学的“冷淡”,最后重现“儒学热”。每个传播阶段的特点跟同一时期的社会环境息息相关。儒学在俄罗斯的传播对中俄两国来说都具有重要的现实意义。
简介:摘要:儒学在俄罗斯的传播已有一千多年的历史,经历了几个不同的阶段,由最初传教士通过译制儒家典籍传播儒家思想,到俄罗斯学者们正式研究儒家文化,再到苏联时期对儒学的“冷淡”,最后重现“儒学热”。近年来俄罗斯重新掀起“儒学热”,儒学受到越来越多俄罗斯人的追捧,其动因主要在于俄罗斯主流意识形态和社会价值标准的转型需要、中国实力提升的启示和两国文化沟通的需求。儒学在俄罗斯的传播使得儒家典籍出现大量俄译本,俄罗斯人对儒家文化的认知不断深入全面,越来越多的俄罗斯人开始关注儒学。