简介：人们在日常的对话中，常常会用一些词语来有效而自然地使听者理解自己的意思，这些词语被称为话语标记。话语标记最为突出的特点就是对对话的命题意义不产生影响，但可以使对话更加自然顺畅。话语标记在韩国语和汉语中都极为常见，但是，目前对于中韩话语标记的对比研究甚少。本文选取了汉韩两种语言中极为常用且基本词义相对应的话语标记“”和“真是（的）”为研究对象，对比分析了二者语用功能的相同点和不同点。
中韩话语标记“ ”和“真是（的）”的话用功能对比
