简介:本文译自日本著名学者佐藤长《中世纪藏史研究》(《中世チヘット史研究》同朋舍1986年出版)(日文)之附录第四“四川、拉萨间的草原路”一文。该文分析了第二次廓尔喀战争期间,从霍耳迭谷一带的草原向察木多方向经类乌齐进藏的四川、拉萨间的草原道路的情况。文中总结对比了不同史料中所记载的这条路线上的地名、距离,并追溯了该条少人所知路线的历史发展脉络,显示了当时日本老一辈学者考证精审的功力。时至今日,随着研究的不断深入,有些当时的疑难问题已经得到解决。但是,佐藤长先生的西藏历史地理研究仍对边疆民族研究有着不可忽视的参考价值。译者在充分尊重原文的基础上对文中个别问题进行了注释,并将进一步做这项工作,以为学人提供更多的便利。