学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:摘要:中国的中华文化源远流长,博大精深。书法作为中国传统文化的重要组成部分,可以有效地促进中国传统文化的发展和进步。中国书法艺术与中国传统文化精神相辅相成。在共同发展和进步的过程中,中国书法艺术代表着传统文化的精神。它将艺术和符号有机地结合成一种独特的艺术类型,在传统文化的发展和传承中发挥着特别重要的作用。关于中国历代书法论文的选编和翻译,有很多研究者。其中大部分都是整本选译的,这对普通读者来说是可怕的,不利于中国书法艺术理论和技巧的普及。本文选取文言文图书理论中的经典段落进行双语翻译和口译,希望通过一个单一的角度来看待整只豹子,为探讨文言文图书理论的双语翻译和多重解读提供一种途径。这将有助于中国书法艺术理论的传承和普及。同时,它也是一个响应文化力量口号的慈善机构,有益于广大书法艺术爱好者。

  • 标签: 中国经典书论 双语翻译 多元解读
  • 简介:摘要:书法是我国历史文化的重要载体,有着非常的文化底蕴和内涵。在我国书法艺术文化发展的过程中,形成了很多专业术语,对这些术语进行有效翻译,有利于推动我国书法艺术的国际传播。但由于中英语言在语言结构和语言表达方式上有着较大的差异,加大了书法术语英语翻译的难度。鉴于此,本文主要基于国际传播视域,对中国书法术语的英语翻译策略进行简要分析。

  • 标签: 国际传播 书法术语 英语翻译