对话理论视阈下中医药纪录片的跨文化传播策略

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 摘要:本文探讨了中医药纪录片在跨文化传播中所面临的挑战及其对应策略,特别是在对话理论视阈下的实践应用。首先,文章指出文化差异和语言翻译难题是中医药纪录片跨文化传播的主要挑战。针对这些挑战,提出了三个关键策略:强化文化互译与解释、创新翻译与语言呈现方法、以及互动式叙事与观众参与策略。这些策略旨在增强纪录片的教育价值和观赏性,同时促进不同文化背景观众对中医药的深入理解和欣赏。
出处 《中国教师》 2023年23期
出版日期 2024年02月02日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献