首页 > 《南京师大学报：社会科学版》 > 1985年3期 > 古诗文英译脞语

古诗文英译脞语

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>翻译家蒂里特(Tyrwitt)云:“翻译贵在发幽掘微,穷其毫末。在选词与琢句方面,要译出其文;在性格与风格方面,要译出其人;在褒贬与爱憎方面,要译出其情;在神调与语感方面要译出其声。”兹就“文”、“人”、“情”、“声”四方面举例阐释于后。

DOI o3j7wvvqd1/79329

作者黄龙

机构地区不详

出处《南京师大学报：社会科学版》 1985年3期

关键词封建社会农民起义翻译家古诗文外国人英译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1985年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）