电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧探讨

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 摘要:电视新闻中的汉藏翻译特点和技巧涉及语言风格和表达方式的选择、速度和流畅度要求、简明扼要传达等层面。在快节奏的新闻环境下,翻译人员需准确传达信息,掌握相关背景知识和专业术语,加强对特定领域的了解,同时考虑到受众需求,兼顾文化背景,并深究汉藏语系的文化差异特点,运用适当的语言风格和表达方式进行信息的传递,以保障语言的准确性,提升翻译质量及观众的理解度。
出处 《教学与研究》 2023年6期
出版日期 2023年07月10日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献