首页 > 《教学与研究》 > 2023年2期 > 试论英语文学作品中的典故翻译技巧

试论英语文学作品中的典故翻译技巧

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：我国是一个有着几千年悠久历史的文明古国，在语言文字的发展过程中，出现了大量的典故，这些典故在英语文学作品中经常使用，对文学作品的内涵和风格起到了非常重要的影响。英语文学作品中有很多典故，这些典故不仅反映了作者的情感和思想，也蕴含着丰富的文化信息，在翻译这些典故时要考虑到原文中存在的文化背景、语言风格以及风俗习惯等问题。同时也要考虑目的语使用国的风俗文化。本文将就英语文学作品中的典故翻译技巧进行探讨。

DOI odw5pr93dk/7129456

作者蒋利梅

机构地区攀枝花学院四川攀枝花 617000

出处《教学与研究》 2023年2期

关键词英语文学作品典故翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年05月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）