首页 > 《时代教育》 > 2023年1期 > 汉译日同声传译文本对比研究

汉译日同声传译文本对比研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：当今中日两国交流频繁，对于日语口译人才的培养以及相关日语口译实践的研究就显得尤为重要。以往学者的理论研究非常透彻，但多是基于笔译资料，鲜有针对口译语料的论文。本研究基于汉日语序，对实战音频加以分析，通过对汉日长复句的对比研究，弥补以往学者对于口译实践中出现的汉日语序研究的不足。望能够对教学和口译实践提供些许参考。

DOI ojnwrv3xjr/6905337

作者张震

机构地区青岛大学外国语学院日语系

出处《时代教育》 2023年1期

关键词语序汉日对比口译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2023年03月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘延立. 同声传译技巧探讨.外交学,2000-02.
2童易. 同声传译的故事.教育学,2008-12.
3李正实;李明花. 中韩同声传译教学研究.教育学,2015-02.
4仲伟合. 同声传译处理技巧(英文).教育学,2003-10.
5张克金，瞿莉莉. 试论同声传译中的省略.文化科学,2009-04.
6臧胜. 浅谈同声传译系统及其设计.电力电子与电力传动,1996-01.
7刁洪. 同声传译中口译停顿现象.教育学,2011-01.
8李莉. 关于同声传译中的听力教学.日语,2009-04.
9. NewClass DL760同声传译训练系统.教育学,2006-05.
10左嘉;杨桂华. 图式在同声传译中的预测功能.英语,2007-02.

来源期刊

时代教育

2023年1期

汉译日同声传译文本对比研究

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

汉译日同声传译文本对比研究

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多