首页 > 《中国教师》 > 2022年13期 > 跨文化视阈下中国菜名英译

跨文化视阈下中国菜名英译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：中国的饮食文化源远流长，博大精深，是中国文化的一个重要组成部分，中式菜肴的种类丰富多彩，许多外国人对中国美食交口称誉。因此，一些外国人会选择在中国的饮食文化中感受中国文化、了解中国文化。在这种情况下，中国菜名的英文翻译就变得举足轻重。准确的中文菜名英译，不仅能让外国朋友品味到中国美味可口的佳肴，也能使他们了解到中国菜的烹饪艺术及其背后的文化内涵。因此，中国菜名的英汉翻译原则、方法和策略在跨文化交际过程中受到了特别的关注，也有越来越多的国内外学者和相关学术机构对其进行研究。

DOI 2d3nxz2nj9/6530419

作者王慧玲指导教师邱田

机构地区山东协和学院山东济南 250109

出处《中国教师》 2022年13期

关键词中国菜名翻译跨文化交际

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年10月20日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘永华. 中国菜名英译的原则与具体方法探析.教育学,2007-06.
2都洋洋. 中国菜名俄译浅析.文化科学,2019-10.
3王灵芝. 中国菜名俄译探析.俄语,2012-04.
4杨伟超. 浅析汉英可译性限度——以中国菜名英译为例.高等教育学,2010-04.
5admin. 看看我翻译的中国菜名.文化科学,2009-08.
6陈星尧. 中国菜的英译方法.教育学,2017-02.
7王向华. 中国传统菜名的英译与文化传播.中国文学,2010-12.
8许馨儿,吴荣兰. 文化传播视角下的浙菜名英译研究.建筑技术科学,2020-11.
9于红. 中餐菜名英译初探.建筑设计及理论,2016-02.
10代芳芳. 中国戏曲跨文化传播英译问题刍议.课程与教学论,2018-05.

来源期刊

中国教师

2022年13期

跨文化视阈下中国菜名英译

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

跨文化视阈下中国菜名英译

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多