首页 > 《同学少年》 > 2022年2期 > 公示语英译错误分析及对英语学习者的启示

公示语英译错误分析及对英语学习者的启示

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 [摘要] 公示语是现代城市语言景观不可或缺的组成部分,主要作用是用简明准确的语言向公众传递有效信息,公示语翻译不当，不仅有损城市形象，还会影响跨文化传播的有效性，同时给英语学习者尤其是初学者造成困扰，甚至负面影响。本文以淄博水系公园公示语的英译为例，分析英译错误的原因，提出修改建议，并从英语学习者的角度探析从中获得的启示。

DOI rdxr9kxydl/5997973

作者任子娴

机构地区（大连外国语大学高级翻译学院，辽宁大连 116041）

出处《同学少年》 2022年2期

关键词 [] 公示语英译错误英语学习者

分类 [][]

出版日期 2022年06月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）