首页 > 《基层建设》 > 2015年1期 > 编译在软新闻汉译英中的应用

编译在软新闻汉译英中的应用

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要本文从软新闻的文本特点及其传播功能出发，通过对中英文化差异制约软新闻宣传效应的实例分析，认为软新闻独特的文本特点、中英文化差异的客观存在以及软新闻对宣传效应的刻意追求，使得传统的翻译标准和翻译方法有时在英译汉语软新闻时失效，而编译则在此领域有用武之地。

DOI pj0lmnkwjy/4263103

作者贾红瑜罗文丽

机构地区贾红瑜罗文丽黑龙江职业学院黑龙江哈尔滨150080

出处《基层建设》 2015年1期

关键词软新闻编译宣传效应

分类 [建筑科学][建筑设计及理论]

出版日期 2015年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）