首页 > 《河南财政税务高等专科学校学报》 > 2004年1期 > 谈谈英语六级翻译的技巧及长句的翻译方法

谈谈英语六级翻译的技巧及长句的翻译方法

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要分析学生在大学英语六级考试翻译中出现的问题可知,跨语言的翻译不应仅是单个句子的翻译及英汉语之间词与词死板的一一对应,而是在语篇层次上的整体语码转换.应了解英汉语际差异,对英语长句进行语法结构上的分析,在此基础上结合具体语言环境和汉语本身的内在要求,综合运用多种方式,将英语的言内及言外之意用汉语充分、准确地再现出来.

DOI 954kk7oe4k/233181

作者刘丽萍;马文超

机构地区不详

出处《河南财政税务高等专科学校学报》 2004年1期

关键词大学英语教育英语六级考试翻译技巧长句翻译方法

分类 [经济管理][财政学]

出版日期 2004年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）