首页
期刊中心
期刊检索
论文检索
行业资讯
期刊
期刊
论文
首页
>
《牡丹江大学学报》
>
2018年7期
>
言之无文行之不远——为严复“雅”辩护
言之无文行之不远——为严复“雅”辩护
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
严复“三字经”中“雅”的提出,有其特定的历史原因:其所受教育的背景的影响,“尚古求经”的研究方法的影响,更主要的是“雅”的必要性所致:一是为了使其翻译对象,即外国哲学社会科学著作的“精理微言”正确地表达出来;二是为了让其译文被当时的话语权操控者所接受,从而接受其思想。从历史和辩证的角度看,“雅”是完全必要的,正确的。
DOI
rdx5kn9kjl/1961901
作者
刘扬
机构地区
不详
出处
《牡丹江大学学报》
2018年7期
关键词
严复
“雅”
辩护
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2018年07月17日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
李伟.
言之无文行而不远
.教育技术学,2011-07.
2
颜敏.
言之无文 行而不远——审视高考文言文阅读
.教育学,2010-11.
3
张伟.
言之无文,行而不远-中考作文语言锤炼指导
.教育学,2017-10.
4
桑进林.
言之无文 行而不远——如何使论据富有文采
.汉语,2011-03.
5
舒荷林.
言之无文,行而不远——让我们的文章灵动飞扬
.教育学,2010-12.
6
刘保全.
言之无文 行之不远——谈人物通讯中的“文采”兼评“中国新闻奖”部分作品
.新闻学,2009-06.
7
祝斌李朝霞.
言之不“精”,行而不远
.教育学,2014-07.
8
龚乃明.
言之有文 行而必远
.教育学,1998-11.
9
陈益林.
论述文写作之“言之成理”
.教育学,2019-01.
10
张林.
严复“信、达、雅”翻译思想综述
.教育学,2021-12.
来源期刊
牡丹江大学学报
2018年7期
相关推荐
言而无文,行之不远——从中国文化传播到西方的方式看汉文教学
为辩护律师辩护
浅谈严复提出的“信、达、雅”翻译标准
论文化辩护之提倡——以个案分析为视角
严复“信、达、雅”翻译标准之多元分析
同分类资源
更多
[教育学]
浅谈乡村小学体育教学现状与应对策略
[教育学]
魯迅精神不容歪曲.
[教育学]
浅谈班主任工作在初中德育教育中的重要性
[教育学]
关于中学生思想道德的现状及对策
[教育学]
韩国国立庆尚大学朴基勋等一行专家应邀来我校做学术报告
相关关键词
严复
“雅”
辩护
返回顶部