首页 > 《浙江外国语学院学报》 > 2018年4期 > 论国学翻译之“道”——赵彦春教授访谈录

论国学翻译之“道”——赵彦春教授访谈录

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要此次访谈中，翻译学者赵彦春教授围绕国学翻译之“道”谈论了在国学翻译实践中以诗译诗、以经译经的准则。他强调隐喻在语言的意义构建和演化过程中起着举足轻重的作用，揭示这一过程对代表中华文化的国学经典翻译研究有着重要的意义。他还认为，国学翻译应还原原典、还原文化，做到最大程度的语义相等、文体相谐、语效相当，旨在实现文化自觉与文化自信。

DOI wjvrormk47/1869674

作者田霞

机构地区不详

出处《浙江外国语学院学报》 2018年4期

关键词 “道” 国学翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2018年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘金龙. 应用翻译：教学与研究——方梦之教授访谈录.英语,2012-02.
2董就雄. 翻译、治学与创作——邝健行教授访谈录.艺术理论,2012-05.
3欧阳昱. 赵川访谈录.中国文学,2012-05.
4. 王炜教授访谈录.医药卫生,2021-10.
5. 尹烈教授访谈录.医药卫生,2022-12.
6. 周礼荣教授访谈录.医药卫生,2022-12.
7包天仁. 刘道义教授访谈录.教育学,2004-11.
8颜越虎. 陈桥驿教授访谈录.历史学,2006-04.
9郑一省;雷韵. 周南京教授访谈录.中外政治制度,2012-01.
10江利;汪宇. 王晓明教授访谈录.教育学,1995-01.

来源期刊

浙江外国语学院学报

2018年4期

论国学翻译之“道”——赵彦春教授访谈录

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

论国学翻译之“道”——赵彦春教授访谈录

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多