首页 > 《大连民族大学学报》 > 2018年4期 > 汉译佛经的语料价值及其对汉语的贡献

汉译佛经的语料价值及其对汉语的贡献

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要阐释了佛经这种特殊语料的价值,它的出现促进了古白话书面语的产生,为本土文学提供了营养,促进了汉地其他文体的衍生和发展,其确切的成书年代有助于断代研究。译经语言是语言接触的重要体现,因而也对汉语自身产生了深远的影响,指出佛经文献对汉语的贡献主要包括对词汇、词义系统的充实,对词类中成员的扩充、影响以及对语法结构的丰富和扩展。

DOI lj1kpr37dv/1861944

作者张烨

机构地区不详

出处《大连民族大学学报》 2018年4期

关键词汉译佛经语料价值影响汉语

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2018年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）