首页 > 《大学：A版（阅读独唱团）》 > 2017年11期 > 幽默先生

幽默先生

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要第一个将英语单词“Humour”译成中文的应该是国学大师王国维，但是，第一个将“Humour”翻译成“幽默”的却是林语堂。林语堂解释道：“凡善于幽默的人，其谐趣必愈幽隐；而善于鉴赏幽默的人，其欣赏尤在于内心静默的理会，大有不可与外人道之滋味。与粗鄙的笑话不同，幽默愈幽愈默而愈妙。”

DOI 0dp9zm9kj2/1778245

作者

机构地区不详

出处《大学：A版（阅读独唱团）》 2017年11期

关键词英语单词林语堂王国维翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年11月21日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）